THEM TO ENTER in Hebrew translation

• הם להיכנס

Examples of using Them to enter in English and their translations into Hebrew

Most students enrolled in KCP's advanced classes are able to pass Test Level One(the most difficult)- a level of proficiency in the language that usually allows them to enter a Japanese university as a full time student.
רוב הסטודנטים שנרשמו ללימודים המתקדמים של KCP מסוגלים לעבור מבחן רמה אחת(הקשה ביותר)-a רמת המיומנות בשפה שבדרך כלל מאפשרת להם להיכנס לאוניברסיטה יפנית כסטודנט במשרה מלא.

repressive regimes, creating a way for them to enter our systems and leaving every person on our platforms more vulnerable to real-life harm.
ותיצור דרך בעבורם להיכנס למערכות שלנו ולהשאיר כל אדם בפלטפורמות שלנו פגיע יותר בחיים האמיתיים".

creating a way for them to enter our systems and leaving every person on our platforms more vulnerable to real-life harm," they wrote.
ותיצור דרך בעבורם להיכנס למערכות שלנו ולהשאיר כל אדם בפלטפורמות שלנו פגיע יותר בחיים האמיתיים".

In one case a group of Eritreans alleged that Israeli soldiers allowed them to enter Israel but then beat them with fists and guns to force them back into Egypt.
באחד המקרים טענה קבוצת אריתראים כי חיילים ישראליים הרשו לה להיכנס לישראל אך לאחר מכן הכו את חבריה באגרופים וברובים כדי לכפות עליהם לשוב לתוך מצרים.

To provide a special sensory environment which helps children be more attentive and enables them to enter their inner world where they can experience a feeling of calm and quiet and feel secure.
לספק לילדים סביבה חושית מיוחדת שעוזרת להם להיות קשובים יותר ומאפשרת להם להיכנס לעולמם הפנימי היכן שהם יכולים לחוות תחושות של רוגע ושקט ולהרגיש בטוחים.

and direct them to enter within the communities!
ומנחים אותם להיכנס לתוך הקהילות!

Preparatory Department was organized for working youth from cities and villages and ex-servicemen to restore the knowledge of school curriculum to make it easier for them to enter IMI and adapt to first years of studies at the Institute.
המכינה המחלקה אורגן לנערים עובדים מערים וכפרים משוחררים לשחזר את הידע של תוכנית הלימודים בבתי הספר כדי להקל על אותם להיכנס תעש ולהסתגל השנים הראשונות ללימודים במכון.

which injure the host plant and allows them to enter the plant through the incision and cause disease.
שפוצע את הצמח עליו הם חיים ומאפשר להם להיכנס פנימה ולעורר מחלה.

discontent that they said that God hated them so that He wanted them to enter a death trap?
עד כדי כך שהם אמרו כי בשנאת ה' אותם רוצה הוא להכניס אותם אל תוך מלכודת מוות?!

greater access to mosques, many of which do not allow them to enter, although some have separate entrances for women-only areas.
שרבים מהם מונעים מהן להיכנס, אם כי לחלקם יש כניסות נפרדות לחלקות לנשים בלבד.

Upon successful completion of the program students will have the solid basis of knowledge which will qualify them to enter managerial positions in a broad range of careers in international business.
עם סיום מוצלח של התוכנית, התלמידים יהיה בסיס מוצק של ידע אשר יהיה זכאי להם להיכנס למשרות ניהוליות במגוון רחב של קריירה בעסקים בינלאומיים.

at a level that prepares them to enter employment or enhances their professional knowledge,
ברמה שמכינה אותם להיכנס לתעסוקה או משפרת את הידע מקצועי,

would come to their help, and enable them to enter Jerusalem pray there.
יבוא לעזרתן ויאפשר להן כניסה לירושלים לתפילה.

Specifically, it is important that Arab women discard the flawed logic of working in jobs that are“good for the family,” such as teaching and education, and instead study subjects that will allow them to enter industry, hi-tech, and managerial positions.
באופן ספציפי, חשוב שהנשים הערביות תצאנה מהקונספציה המוטעית של השתלבות במקצועות"טובים למשפחה" כמו הוראה וחינוך ותעבור ללימודים שיאפשרו להן להתברג בתעשייה, בהיי-טק ובמשרות ניהול.

nothing is lost if we provide for the needs of those with meager means in ways that do not require them to enter the workforce.
לא נפסיד כלום אם נספק את צורכיהם של דלֵי האמצעים בדרכים שאינן דורשות מהם להיכנס למעגל העבודה.

and in which it ordered them to enter certain areas before the combat forces, in order to find wanted persons there;
וכי הוא הורה להם להיכנס לפני הכוחות הלוחמים לאזורים מסוימים על מנת לחפש בהם מבוקשים;

which minimizes the harm to the Palestinian residents and allows them to enter the"seamline area" in order to cultivate their lands.
את הפגיעה בתושבים הפלסטיניים, ומאפשר להם להיכנס למרחב התפר על-מנת לעבד את אדמותיהם.

to the business world early and taking them beyond the pure acquisition of knowledge,"> which allows them to enter the world of business with advantage.
המאפשר להם להיכנס לעולם העסקים עם יתרון.

by the state's refusal to allow them to enter the West Bank.
על סירובה של ישראל לאפשר להם להיכנס לגדה המערבית.

by refusal to allow them to enter the West Bank.
על סירובה של ישראל לאפשר להם להיכנס לגדה המערבית.