Examples of using Permission to enter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mr. Oakley, did you give heather kessler permission to enter the park after hours?
מר אוקלי, האם נתת להת'ר קסלר אישור להיכנס לפארק לאחר הסגירה?-לא,?Usually I do not have a permission to enter with the car, but I had a reason and therefore I was allowed for once.
A young man asked permission to enter and then, with a smile, asked,“Rabbi, do you remember me?”.
in the hope that he would receive permission to enter the United States.
מתוך תקווה שהוא יקבל אישור להיכנס לארצות הברית.He also said that a team of 80 people from Turkey are waiting for permission to enter the Gaza Strip to provide medical assistance(Hürriyet, August 29, 2014).
עוד אמר, כי צוות של 80 איש מתורכיה ממתינים לאישור כניסה לרצועה כדי לספק סיוע רפואי(הורית, 29 באוגוסט 2014).The only thing that will give you permission to enter are the words"Please, come in.".
הדבר היחיד שיתן לך רשות להיכנס, אלו המילים"בבקשה, היכנס".Mrs. Hodes,- do I have permission to enter the premisses?
האם יש לי אישור להיכנס למתחם?England decided to sent an emissary to the Sultan of Aceh, asking permission to enter Malacca Strait.
החליטה לשלוח שליח לסולטאן של אצ'ה בבקשת רשות להיכנס למצר מאלקה.giving you permission to enter that country for a specified period of time.
נותן לך אישור להיכנס לארץ לתקופה מסוימת של זמן.allows a foreign citizen to travel to a U.S. port-of-entry and request permission to enter the United States.
מאפשרת לאזרח זר לנסוע לנקודת כניסה לארה"ב ולבקש רשות להיכנס לארה"ב.England decided to send an emissary to the Sultan of Aceh, asking permission to enter Malacca Strait.
החליטה לשלוח שליח לסולטאן של אצ'ה בבקשת רשות להיכנס למצר מאלקה.כאשר אתה נותן להם רשות להיכנס לתוך האנרגיה שלך.we will need permission to enter B'omar space to track her shuttle effectively.
אבל נזדקק לאישור להיכנס לחלל הבומאר כדי לאתר את המעבורת שלה באופן יעיל.as a traveling salesman, gain permission to enter the home, then rob his victims at gunpoint.
קיבל הרשאה להיכנס הביתה ולאחר מכן שדד את קורבנותיו באיומי נשק.All our vehicles are fully licensed and have special permission to enter the historical city centre of Rome.
כל הקלנועיות שלנו מורשות לנסיעה על כביש ובעלות אישורים להכנס למרכז ההסטורי של רומא ולפארקים.A child can't give a worker permission to enter the home, but if the child is home alone and that poses a danger to themselves or to others,
ילד לא יכול לתת לעובדת סוציאלית רשות להיכנס לבית, אבל אם הילד לבד בבית וזה סכנה לעצמוSheba worked hard to obtain permission to enter Gaza and test the child's relatives,
שיבא עבדה קשה כדי לקבל אישור להיכנס לעזה ולבחון את קרובי המשפחה של הילד,A toddler can't give a worker permission to enter the home, but if the child is home alone and that poses a danger to themselves or to others,
ילד לא יכול לתת לעובדת סוציאלית רשות להיכנס לבית, אבל אם הילד לבד בבית וזה סכנה לעצמוSheba worked hard to obtain permission to enter Gaza and test the child's relatives,
שיבא עבדה קשה כדי לקבל אישור להיכנס לעזה ולבחון את קרובי המשפחה של הילד,They are granted this safe passage by the country that grants them permission to enter[its territory], and it is therefore compulsory to honor their safety and not violate the security they were guaranteed.
את הזכות למעבר בטוח הם קיבלו מן המדינה שהעניקה להם אשרת כניסה, ולכן חובה לכבד את ביטחונם ולא להפר את ההגנה שניתנת להם.
