THEREFORE REQUEST in Swedish translation

• begär därför
• därför ber
• ber alltså
• därför anhåller
• därför begära
• kräver därför

Examples of using Therefore request in English and their translations into Swedish

and many people therefore request the treatment at VivaNeo Ciconia.
många människor begär därför behandlingen hos VivaNeo Ciconia.

I therefore request that Question 33 be answered in accordance with the procedure we have decided upon.
Jag ber därför om att fråga 33 besvaras enligt det fastställda förfarandet.

I therefore request that the matter be referred back to the committee
Därför begär jag att ärendet återförvisas till utskottet så

We therefore request that all the documents are put on the table now
Vi begär alltså alla papper på bordet genast och till alla medborgare,

The Commission will therefore request the participation and contributions of the Member States in establishing this specification.
Europeiska kommissionen kommer därför att anhålla om att medlemsstaterna deltar vid utarbetandet av specifikationerna för systemet.

We therefore request that it be possible to amend this proposal in the two respects you have specified,
Vi kräver alltså att det skall vara möjligt att ändra de två aspekterna av detta förslag som ni angav,

I therefore request, Madam President, that exceptionally in this case you should
Jag ber er därför, fru talman, att undantagsvis läsa upp det vi skall rösta

I therefore request, Madam President, that there should be no vote
Jag ber er således, fru talman, att inte gå till omröstning

I therefore request you to send of this Directive
Därför ber jag dig att skicka detta Direktiv

We therefore request that passengers do not go down to the platform until approx. 10 minutes before departure.
Vi ber därför dig som reser att inte gå ner till plattformen förrän cirka 10 minuter innan avgång.

Nearly all countries therefore request that all young people are trained in ICT
Praktiskt taget samtliga länder begär därför att ungdomar skall få IT-utbildning

I therefore request, as a minimum and as quickly as possible,
Jag begär därför, som en minimiåtgärd och så snabbt

I would therefore request that this be clarified when we vote,
Jag ber alltså att en precisering skall göras i samband med omröstningen,

Mrs d'Ancona and my group therefore request that we be given the opportunity to do this
Min kollega d'Ancona och min grupp begär därför att vi får möjlighet att göra detta

Rapporteur.- Mr President, I therefore request that the vote be postponed
Föredragande.-(EN) Herr talman! Jag kräver därför att omröstningen skjuts upp

I therefore request that, having regard to the Ombudsman's recommendation
Jag begär därför att Europeiska kommissionen med avseende på ombudsmannens rekommendation

I would therefore request a meeting with the coordinators
Jag vill därför begära ett möte med samordnarna,

In my report I therefore request the Commission to analyse in the next report the causes of the delays in this implementation,
Av denna anledning begär jag i mitt betänkande att kommissionen i nästa betänkande analyserar orsakerna till förseningarna i genomförandet,

On behalf of my group, I therefore request, pursuant to Rule 129, that the report be referred
Jag ansöker således i enlighet med artikel 129 för min grupps räkning om återförvisning till utskottet för rättsliga frågor

The Greens therefore request that authorisation should be withheld from active packaging whose effects are not known,
De gröna begär därför att aktiva förpackningar, vars effekter man inte vet något om, inte bör godkännas. Vi begär