THESE SCHEMES in Swedish translation

• dessa system
• dessa ordningar
• dessa program
• dessa stödordningar
• dessa planer
• dessa garantisystem
• dessa initiativ
• dessa åtgärder

Examples of using These schemes in English and their translations into Swedish

In total, ECU 420 million should be available for these schemes over the period 1998-2000.
Sammanlagt 420 miljoner ecu bör anslås till dessa delprogram för perioden 1998-2000.

Under these schemes, you are normally not required to actually be insured at the time the invalidity occurs.
Enligt dessa system behöver du vanligen inte vara försäkrad då invaliditeten inträder.

main beneficiary of these schemes was Hoffmann-La Roche,
den som hade störst fördel av dessa ordningar var Hoffmann-La Roche,

The question is, however, how these schemes should be adapted to the new framework conditions of the internal electricity market.
Frågan är emellertid hur dessa system bör anpassas till de nya ramvillkoren på den inre elmarknaden.

Often these schemes are tailored to particular problems
Dessa ordningar är ofta inriktade på särskilda problem

These schemes should be further integrated intothe education systems, and be made more generally available to thestudents.
Dessa program bordedock integreras ytterligare i utbildningssystemen och bli mer allmänttillgängliga för eleverna.

Under these schemes, you are normally not required to be actually insured at the time the invalidity occurs.
I dessa system krävs det vanligen inte att Du verkligen är försäkrad vid tidpunkten då invaliditeten inträffar.

The analysis of these schemes has raisedquestions of principle
Analysen av dessa stödordningar har aktualiserat principiella

Therefore, the Commission must determine whether these schemes may be regarded as'existing aid'within the meaning of Article 881.
Kommissionen måste därför preliminärt bedöma om dessa program kan anses som befintligt stöd enligt artikel 88.1.

Discussions are ongoing whether and how these schemes might be integrated
Diskussioner pågår om och hur dessa ordningar kan integreras

These schemes will need to comply with some minimum requirements established under the Waste Framework Directive(2008/98/EC).
Dessa system måste uppfylla vissa minimikrav som fastställs i ramdirektivet om avfall(2008/98/EG).

The funding of these schemes would run into many billions of euros,
Finansieringen av dessa planer skulle ligga på många miljarder euro,

The analysis of these schemes has raised questions of principle
Analysen av dessa stödordningar har aktualiserat principiella

The purpose of this Green Paper is to examine in depth different aspects of these schemes as well as the potential for any additional EU scheme..
Syftet med grönboken är att grundligt undersöka de olika aspekterna av dessa ordningar samt huruvida det finns en potential för eventuella ytterligare EU-ordningar.

However, these schemes have also revealed a number of weaknesses,
Dessa program har emellertid också avslöjat ett antal svagheter,

Where, however, a person covered by one of these schemes resides in a Member State under whose legislation.
Om emellertid en person som omfattas av ett av dessa system är bosatt i en medlemsstat enligt vars lagstiftning.

Many of these schemes were introduced only recently
Många av dessa garantisystem har införts helt nyligen

Most of these schemes involve little if any economic activity
I de flesta av dessa planer ingick ingen eller nästan ingen ekonomisk verksamhet.

These schemes can be designed to protect the business' reputation
Dessa ordningar kan utarbetas i syfte att skydda företagens rykte

These schemes should work well together to avoid excessive profits
Dessa stödordningar måste samverka för att inte leda till överdrivna vinster