THEY ARE APPLIED in Swedish translation

• de tillämpas
• de appliceras
• de används
• de genomförs
• tillämpningen av dem

Examples of using They are applied in English and their translations into Swedish

shall submit an annual report to the Commission on how they are applied in practice.
lägga fram en årlig rapport för kommissionen om hur de används i praktiken.

shall take all measures necessary to ensure that they are applied.
vidta alla åtgärder som krävs för att se till att de genomförs.

The framework within which they are applied should also be improved
Tillämpningen av dem bör också regleras bättre för att undvika

They are applied in such a way that the gel is on the surface of the teeth.
De appliceras på ett sådant sätt att gelén ligger på tändernas yta.

In addition, some rules should be more specifically worded, to ensure greater legal certainty when they are applied.
Dessutom bör vissa bestämmelser preciseras i syfte att nå en större juridisk säkerhet då de tillämpas.

shall submit an annual report to the Commission on how they are applied in practice.
lägga fram en årlig rapport för kommissionen om hur de används i praktiken.

All Eucerin sun protection products start working as soon as they are applied so there's no need to wait before you go in the sun.
Alla Eucerins solskyddsprodukter börjar verka så fort de appliceras, så du behöver inte vänta innan du går ut i solen.

The first results indicate significant divergences in both national legal powers and the way they are applied in practice.
De första resultaten visar på betydande skillnader både i nationella rättsliga befogenheter och det sätt på vilket de tillämpas i praktiken.

shall submit an annual report to the Commission on how they are applied in practice.
lägga fram en årlig rapport för kommissionen om hur de används i praktiken.

If they are applied to an infected area,
Om de appliceras på det infekterade området,

It is important, when we make regulations, that we make sure that they are applied properly.
Det är viktigt när vi utarbetar bestämmelser att vi ser till att de tillämpas på ett korrekt sätt.

They are applied to the built-up area with sprays,
De appliceras på det bebyggda området med sprayer,

These products may help combat freckles if they are applied consistently over a period of several months.
Dessa produkter kan bidra till att bekämpa fräknar om de tillämpas konsekvent över en period på flera månader.

the involved organisations have gathered information about present laws and how they are applied.
samarbetsorganisationer i Norge och Danmark samlat in fakta kring lagarna, hur de tillämpas och fungerar.

GUY-GRIP Dead-ends are made of the same material as the strand to which they are applied.
GUY-GRIP Dead-ändarna görs av samma material som den sträng till vilken de appliceras.

heavy mortars are associated with the way in which they are applied.
tunga granatkastare är förknippade med det sätt på vilket de tillämpas.

facecan be made in several ways, and they are applied depending on the stage,
ansiktetkan göras på flera sätt, och de appliceras beroende på scenen,

Effects are listed from top to bottom in the order in which they are applied to the artwork.
Effekter står uppställda uppifrån och ned i den ordning de tillämpas i teckningen.

Now, with a more complete list of Fib ratios let's look at how they are applied to the markets.
Nu, med en mer komplett lista av Fib nyckeltal, låt oss titta på hur de tillämpas på marknaderna.

LDP participants gain a deep understanding of the central concepts of leadership development and coaching as they are applied in a variety of business
LDP deltagarna få djup förståelse för de centrala begreppen ledarskapsutveckling och coaching som de tillämpas i en mängd olika företag