THEY DIFFERED in Swedish translation

• de skilde sig
• de skiljer sig
• de tvistade
• de hade skiljaktiga
• de skiljde sig
• glesbygdsregion

Examples of using They differed in English and their translations into Swedish

However, they differed in a large size,
Men de skiljde sig åt i stor storlek,

They differed among themselves mainly by the barrel length,
De skilde sig sinsemellan i huvudsak genom pipan längd,

at the same time recognizing how they differed in innate endowments and acquired qualities.“He
samtidigt som han insåg hur olika de var i fråga om medfödda gåvor

Apart from these utterances all of the rabbis took it for granted that Job existed, but they differed widely as to the epoch in which he lived
Bortsett från dessa uttalanden alla rabbiner tog för givet att Job fanns, men de skilde sig mycket om den epok i vilken han levde

This is in order that He may make clear to them that which they differed upon, and in order that those who disbelieve might know that they were indeed lying.
Han skall låta dem återuppstå för att klargöra för dem det som de tvistade om och för att de som förnekade sanningen skall få veta att de var lögnare.

They took for granted the Upanishad doctrine of the endless chain of births, but they differed from pantheistic Brahminism both in their attitude towards the Vedas
De tog för givet Upanishad läran om ändlösa kedjan av födslar, men de skilde sig från panteistiska brahmanismen både i deras inställning till Vedasen

indeed your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning the matter in which they differed.
din Herre skall helt visst döma mellan dem på Uppståndelsens dag i alla frågor där de hade skiljaktiga meningar.

officers in a metropolitan area and in a rural region, and if so, how they differed.
i så fall hur synen på arbetet skiljde sig mellan områdespoliser i en storstadsregion och en glesbygdsregion.

most surely your Lord will judge between them on the resurrection day concerning that about which they differed.
din Herre skall helt visst döma mellan dem på Uppståndelsens dag i alla frågor där de hade skiljaktiga meningar.

officers in a metropolitan area and in a rural region, and if so, how they differed.
i så fall hur synen på arbetet skiljde sig mellan områdespoliser i en storstadsregion och en glesbygdsregion.

Although all three analyses derived their data from the same database, they differed in a certain extent from each other in terms of design,
Även om samtliga tre analyser hämtade sina data från samma databas så skiljde de sig i viss utsträckning från varandra till sin utformning,

had not it been for a Word that went forth before from your Lord, it would have been settled between them regarding what they differed.
inte din Herre redan hade beslutat[annorlunda], skulle de frågor som de blev oense om ha avgjorts.

sent down with them the Scripture in truth to judge between the people concerning that in which they differed.
uppenbarelsen med sanningen för att avgöra de frågor som människorna blivit oense om.

researchers ran all sorts of lab tests on fibromyalgia patients to figure out how they differed from healthy control subjects
för några år sedan, utförde forskare olika laboratorietester på fibromyalgi-patienter för att ta reda på hur de skilde sig från friska kontroller

They differ only in size.
De skiljer sig bara i storlek.

They differ in the same performance as gasoline.
De skiljer sig i samma prestanda som bensin.

They differ between floor p.
De skiljer sig mellan golvet P.

They differ primarily in color
De skiljer sig främst i färg

They differ greatly in size and characteristics.
De skiljer sig mycket i storlek och egenskaper.

They differ mainly issued capacity,
De skiljer sig främst utfärdat kapacitet,