THEY ISSUE in Swedish translation

• de utfärdar
• de emitterar

Examples of using They issue in English and their translations into Swedish

This Article applies to a number of international organisations which under their articles of agreement are exempt from the obligation to deduct any withholding tax on interest paid on debt-claims that they issue.
Denna artikel gäller ett antal internationella organisationer som enligt ingångna avtal är undantagna från skyldigheten att dra av eventuell källskatt på ränta som betalats för fordringar som de emitterar.

the authentic instruments they issue should circulate in accordance with the provisions on authentic instruments.
de officiella handlingar som de utfärdar bör cirkuleras i enlighet med bestämmelserna om officiella handlingar.

yet from every direction they issue a new command,
Guds lag är en och densamma, utfärdar de från alla håll ett nytt påbud

They issue passports,[20] have presented shows of their work in the guise of an embassy
De utfärdar pass,[5] har presenterat konstvisningar i rollen som ambassad

They issue passports,[9] have presented shows of their work in the guise of an embassy
De utfärdar pass,[5] har presenterat konstvisningar i rollen som ambassad

the lack of quality of the methodologies they issue, insufficient transparency around their activities
bristen på kvalitet hos de metoder som de utfärdat, otillräcklig öppenhet kring deras verksamhet

Member States' national central banks whether or not they issue shares or other securities.';
Europeiska centralbanken samt medlemsstaternas nationella centralbanker, oavsett om de emitterar aktier eller andra värdepapper.”.

the other Member States, which shall expressly include a statement to that effect on any European firearms pass they issue for such a firearm, pursuant to Article 12 2.
andra medlemsstaterna om detta; dessa stater skall enligt artikel 12.2 föra in en uttrycklig anmärkning om detta förhållande i varje europeiskt skjutvapenpass som de utfärdar för ett sådant skjutvapen.

They issued a warrant for Gendason's arrest.
De utfärdade en häktningsorder på Gendason.

I remember when they issued you your first jersey.
Jag kom ihåg när de gav dig din första belöning.

They issued Helene a death certificate.
De utfärdade ett dödscertifikat till Helene.

They issued the orders. It's happening.
De har utfärdat ordern. Det sker nu.

Not since they issued them in flares.
Inte sedan de utfärdade dem med fläckar.

Yeah, they issued new coats.
Ja, utfärdade de nya rockar.

They issued a declaration at the end of the summit, listing 27 principles on the environment
I slutet av toppmötet utfärdade de en deklaration med 27 principer som gäller miljö

Their names are presented in the same format as the deck of cards they issued for Iraqi leaders following their illegal invasion of that country.
Deras namn presenteras i samma format som den kortlek de utfärdade för irakiska ledare efter deras olagliga invasionen av landet. Spader Ess.

From the time of Jordanus of Saxony they issued letters of participation in the spiritual goods of the order.
Från tiden för Jordan av Sachsen de utställda letters of deltagande i den andliga varor av ordern.

where they issued the first children's document- a birth certificate.
där de utfärde det första barns dokumentet- ett födelsebevis.

where they issued an anathema against Athanasius
där de utfärdade en anatema mot Athanasius

On 15 October another letter was written, this time by a group of forty-six prominent party members. They issued a statement directed against the official leadership,
Den 15 oktober, avgav fyrtiosex framstående partimedlemmar ett högtidligt uttalande, som var riktat mot den officiella ledningen