THEY KNOW SOMETHING in Swedish translation

• de vet nåt

Examples of using They know something in English and their translations into Swedish

The FBI. The FBI, they know something is up.
FBI vet att nåt är på gång. FBI.

They know something is on its way.
De vet att nåt är på gång.

The FBI, they know something is up. Okay? The FBI.
FBI vet att nåt är på gång. FBI.

They know something's not right.
De vet att nåt är fel.

Little suckers, they know something's up.
Små rackarna, de vet att något är på gång.

Do you think they know something we don't?
Vet de något som inte vi vet?.

And the police have been acting really weird like they know something.
Det verkar som om polisen vet nåt.

Let's go see if they know something about that.
Låt oss gå se om de vet något om det.

So if we could track one of them down, maybe they know something.
Så om vi kunde spåra en av dem ner, kanske de vet något.

They're heading your way, like they know something.
Dom kommer mot dig, som om dom vet något.

Like they know something about me. And all weird, like-like.
På ett konstigt sätt, som om de vet nåt om mig.

Tug, I got a call, someone who says they know something about Emily.
Tug, någon säger sig veta något om Emily.

They're heading your way, like they know something.
De rör sig mot er som om de visste nåt.

It means they know something. When a person glances at pictures quickly
Så betyder det att de vet nåt. När en person ögnar igenom bilder snabbt

Everyone around here, I get the feeling like they know something, something they're not telling me.
Alla häromkring, det känns som om de vet något, något de inte berättar för mig.

it seems that they know something.
tycks det som om de vet något.

While they may not always be able to discern what is wrong, they know something is wrong and that it needs to be addressed.
Trots att de inte alltid kan urskilja vad som är fel vet de att någonting är fel och att det måste bemötas.

but I feel like they know something.
det känns som att dem vet någonting.

I get the feeling they know something about me, but aren't telling me,
Jag får känslan att de vet något om mig, men säger det inte,

risks, and not merely to follow others in the belief that they know something you don't.
inte bara följa andra i tron att dessa vet något man själv inte vet..