THEY SOUNDED in Swedish translation

• de lät
• ljudet

Examples of using They sounded in English and their translations into Swedish

Talking about soup or whatever. get out of here before I get stuck They sounded about 1,000 on the phone,
De lät mer som 1 000 på telefon så jag tänker sticka

He described the idea that lions have an impressive roar as mere majestic twaddle and said that they sounded identical to ostriches.
Han framställde det som att lejons imponerande rytningar bara var fjanterier och sade att de lät precis likadant som strutsar.

It was a guy and a girl, and, I mean, they sounded younger, but… they were here.
Det var en kille och en tjej, och de lät yngre, men… De var här.

And like, they sounded better in the'70s or something like that. Vinyl is like CDs, but bigger and they're harder to play.
Vinyl är typ som cd, fast större, och de lät bättre på 70-talet, eller nåt.

It seems that it is not by chance, they sounded one after the other.
Det verkar som att det är inte av en slump, de lät den ena efter den andra.

I don't remember how they sounded.
jag kommer inte ihåg hur de lät.

They sounded like he was screaming and then Dani came running in,
Det lät som om han skrek… och sen kom Dani springande,

They sounded like he was screaming… and then Dani came running in, and I… I called the vet.
Ringde veterinären. Det lät som om han skrek… och sen kom Dani springande, och jag.

Did you think they sounded like a satisfying explanation?
Trodde du att det skulle låta som en bra förklaring?

it's just… I wrote them, but they sounded super emo.
det bara… Jag skrev, men det lät super-emo.

they listened to Kent the other day(he thinks they sounded like Radiohead) and the Millencollin guys is playing stuff all time.
de lyssnade till Kent för några dagar sedan(han tycker att de låter som Radiohead) och Millencollingrabbarna spelar svensk musik varje dag som de skall lyssna till.

initiated in teaching over the years may well be questioned today, but at the time, they sounded good.
en del av de saker som jag initierat i undervisningen under åren kan nog ifrågasättas idag men då lät det bra.

piled up qualification after qualification in its writings, until they sounded like a bad translation from a foreign language- just as the democracy itself was,
staplade inskränkning på inskränkning i sina skriverier tills det lät som en dålig översättning från ett främmande språk- precis som demokratin själv verkligen

I can't believe what they sound like, it's amazing.
Jag kan inte tro hur de låter. Det är otroligt. De liksom spinner.

They sound perfect from what you said.
De lät i telefon som de var perfekta.

But they sound mad.
Men de låter arga.

They sound false.
De låter falska.

Good. They sound happy!
De lät glada. Bra!

They sound angry.
De låter arga.

They sound fantastic!
De låter fantastiska!