SOUNDED VERY in Swedish translation

• lät väldigt
• lät mycket
• låter väldigt

Examples of using Sounded very in English and their translations into Swedish

He sounded very upset.
Han lät väldigt upprörd.

Commissioner, your stance as regards the European Council sounded very drastic.
Herr kommissionsledamot! Er inställning när det gäller Europeiska rådet lät mycket drastisk.

Sorry, that sounded very sad.
Ursäkta, det där lät väldigt deppigt.

People say he sounded very ill.
Folk säger att han lät mycket sjuk.

And he reckoned, Edison, that it sounded very clear.
Edison tyckte att det lät väldigt tydligt.

She sounded very depressed.
Hon ringde och lät mycket deprimerad.

True, but he sounded very sincere.
Visserligen, men han lät väldigt uppriktig.

Drunk. You sounded very happy.
Berusad. Du lät väldigt glad.

You sounded very odd over the phone.
Ni lät så konstig i telefon.

And he sounded very aggravated.
Han verkar väldigt arg.

That sounded very divorce-y.
Det lät väldigt skilsmässigt.

Sounded very sketchy.
Det lät väldigt misstänksamt.

Well done. You sounded very Sherlock Holmes just then… which makes you Watson, dear.
Bra gjort. Du lät väldigt Sherlock Holmes just då… vilket gör att du Watson, kära.

I think that idea sounded very interesting, and I hope the Commission will look into it.
Jag tycker att denna idé lät mycket intressant och jag hoppas att kommissionen tar upp den till diskussion.

That sounded very radical, but it really meant substituting a policy of oppositional exposure for a policy of revolutionary action.
Detta lät mycket radikalt, men i verkligheten innebar det att ersätta en revolutionär handlingspolitik med en politik av oppositionella avslöjanden.

Therefore our colleagues and Mr Barroso could not understand what you said, although it sounded very nice.
Därför kunde våra kolleger och José Manuel Durão Barroso inte förstå vad ni sade, även om det lät mycket trevligt.

the person must manipulate the volume control for some mp3s sounded very strong and others very low volume.
den personen måste manipulera volymkontroll för vissa mp3s lät mycket stark och andra mycket låg volym.

which I thought sounded very pleasant.
som jag tyckte lät mycket sympatiska.

a song began witha guitar sounded very low volume
började en sång ettselektivtintagsom gitarr lät mycket låg volym

You sound very sure.
Du låter väldigt säker.