SOUNDED VERY in German translation

• klang sehr
• klang ganz
• hörte sich sehr an
• klang ziemlich
• hat sich sehr angehört
• klangen sehr
• klingt sehr

Examples of using Sounded very in English and their translations into German

Tom sounded very tired on the phone.
Tom klang am Telefon sehr müde.

I know it sounded very confusing.
Ich weiß, das klang alles verwirrend.

The owner sounded very old on the phone.
Der Vermieter klang am Telefon sehr alt.

Because from your description, it sounded very intimate.
In deiner Beschreibung klang das sehr intim.

That would have sounded very moving at my funeral.
Das hätte auf meiner Beerdigung aber sehr bewegend geklungen.

She sounded very excited, but then she always does.
Sie klang sehr aufgeregt. Allerdings klingt sie immer so.

Well, Ballantine sounded very impressed with you.
Nun, Ballentine hörte sich ziemlich beeindruckt von dir an.

In the context you used it, it sounded very racist.
Das klang in dem Kontext sehr rassistisch.

They both sounded very well and, of course, very happy.
Sie klangen beide sehr gut und natürlich sehr glücklich.

It all sounded very glamorous. But I had to consider the source.
Das klang alles sehr glamourös... aber ich musste berücksichtigen, wer die Quelle war.

Although the song was very popular, it sounded very familiar to older music fans.
Auch wenn es sich um einen Popsong handelte, klang er auch für die Ohren von Fans älterer Musik sehr vertraut.

The recipe sounded very simple and the needed dried fruits where all in my kitchen cupboards.
Das Rezept klang sehr einfach und die benötigten Trockenfrüchte fand ich auch im Küchenschrank.

Mr Barroso could not understand what you said, although it sounded very nice.
Herr Barroso nicht verstehen, was Sie sagten, auch wenn es sehr angenehm klang.

However, up to 80 years ago music sounded very different to the way it does today.
Musik klang jedoch noch bis vor 80 Jahren ganz anders als heute.

I think that idea sounded very interesting, and I hope the Commission will look into it.
Ich fand diese Idee recht interessant und ich hoffe, dass die Kommission sie aufgreifen wird.

Daddy sounded very agitated, so Lisa obeyed.
Papa klang sehr aufgeregt, also gehorchte Lisa.

What I have heard so far sounded very good.
Das was ich bisher gehört hab, klingt auf jeden Fall sehr gut.

His speech sounded very much like that of a real prophet;
Seine Rede klang ganz wie die eines rechten Propheten;

that now sounded very….
die jetzt klang sehr….

I wanted all my mp3s sounded a similar volume level, that now sounded very….
Ich wollte alle meine mp3s klang eine ähnliche Lautstärke, das klang jetzt sehr….