LÄT MYCKET in English translation

• sounded very
• sounded a lot
• sounded much
• she sounded muy

Examples of using Lät mycket in Swedish and their translations into English

Theophile. Hymnerna lät mycket bra.
They sounded very good. The hymns. Theophile.

Hon ringde och lät mycket deprimerad.
She rang me, she sounded very depressed.

Jag tycker att denna idé lät mycket intressant och jag hoppas att kommissionen tar upp den till diskussion.
I think that idea sounded very interesting, and I hope the Commission will look into it.

Detta lät mycket radikalt, men i verkligheten innebar det att ersätta en revolutionär handlingspolitik med en politik av oppositionella avslöjanden.
That sounded very radical, but it really meant substituting a policy of oppositional exposure for a policy of revolutionary action.

Den ursprungliga berättelsen lät mycket bättre än”Coca-Cola betalar en kille för att göra en oövervakad,
The original story sounded a lot better than“Coca-Cola pays a guy to do an unsupervised,

Därför kunde våra kolleger och José Manuel Durão Barroso inte förstå vad ni sade, även om det lät mycket trevligt.
Therefore our colleagues and Mr Barroso could not understand what you said, although it sounded very nice.

än de1121 högtalare lät mycket bättre.
than de1121 speakers sounded a lot better.

den personen måste manipulera volymkontroll för vissa mp3s lät mycket stark och andra mycket låg volym.
the person must manipulate the volume control for some mp3s sounded very strong and others very low volume.

Det är vad jag sa, för det lät mycket coolare än där jag egentligen var.
That's what I told people because it sounded a lot cooler than where I really went.

Det är vad jag sa, för det lät mycket coolare än där jag egentligen var.
Than where I really went. That's what I told people because it sounded a lot cooler.

som jag tyckte lät mycket sympatiska.
which I thought sounded very pleasant.

Jag lät mycket rinna mellan fingrarna, men jag behöll den här.
But I… Kind of hung on to that. I let a lot of things slip through my fingers.

Lät mycket bättre förut. Om jag ska vara ärlig tyckte jag att vara muslim.
If we're being completely honest and all, sounded like a much better idea before tonight. I guess being a Muslim.

nu alla lät mycket liknande ljud eller volym.
now all sounded a very similar sound or volume.

här kortet The Angel(Ängeln), vilket jag tyckte lät mycket juligare än det vanligare Judgment(Domedagen).
which I thought sounded a lot more christmasy than'Judgement' which is the common name of this card.

började en sång ettselektivtintagsom gitarr lät mycket låg volym
a song began witha guitar sounded very low volume

Jag var inte helt övertygad eftersom det lät mycket som Atkins, vilket var en udda och lustig modediet jag minns från förr,
I wasn't sure, since it sounded a lot like Atkins which was an odd, amusing fad I remembered from earlier times,

på en order från Kerenskij som lät mycket lik en ödmjuk förfrågan,
upon an order from Kerensky which sounded very much like a humble request,

Låter mycket som inside-information, Alex.
Sounds a lot like inside information, Alex.

Du låter mycket gammal och klok.
You sound very old and wise.