Examples of using Lät lite in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Tyvärr, Lon, men din röst lät lite skrovlig.
Tyvärr, Lon, men din röst lät lite skrovlig.
Sorry, Ion. Your voice sounded a little gravelly.Några av de andra lät lite.
Some of the other people sounded a little.Att säga det högt lät lite dumt.
Saying it out loud, just sound kind of stupid.Lät lite kaxigt.
Du lät lite svårtolkad när du ringde.
Du lät lite desperat i telefonen.
You seemed kind of desperate on the phone.Du lät lite desperat i telefonen- Ja.
You seemed kind of desperate on the phone.Jag lät lite mer än jag borde.
I sounded off a little more than I should have.Det lät lite som krautrock.
It sounded sort of Krautrock-y.Okej, jag lät lite mer än jag borde.
OK, OK, OK. I sounded off a little more than I should have.Det var från bronsåldern och lät lite såhär.
It's bronze age, and it sounds a bit like…- buzzer.Inte ihålig. Många andra meloner lät lite ihåliga.
Not hollow, like Många andra meloner lät lite ihåliga.
Like Förlåt. Det lät lite opassande.
Sorry, that did sound vaguely inappropriate.Nej, men listan lät lite kort.
No, but that list was sounding a little thin.Hade inte så höga förväntningar för det lät lite för bra för att vara sant,
Did not have such high expectations for it sounded a little too good to be true,Långsam och country-aktig. Den var lite akustisk och lät lite som Neil Young.
And it was kind of acoustic-y and sounded a bit like Neil Young, slow and countryish.Mitt artistnamn brukade vara Dick Long,-- Men det lät lite självklart, så.
My stage name used to be Dick Long, but it sounded kind of obvious, so you know.Den var lite akustisk och lät lite som Neil Young.
it was kind of acoustic-y and sounded a bit like Neil Young.
