THIS ACTIVE SUBSTANCE in Swedish translation

• detta verksamma ämne
• denna aktiva substans

Examples of using This active substance in English and their translations into Swedish

for a plant protection product containing this active substance, of Annex III to the Directive.
i bilaga II samt, för en växtskyddsprodukt innehållande detta verksamma ämne, i bilaga III till direktivet.

that therefore a decision should be taken with the effect that current authorizations for plant protection products containing this active substance are withdrawn;
läggas fram inom ramen för arbetsprogrammet och att ett beslut därför bör tas att upphäva de nuvarande tillstånden för växtskyddsmedel innehållande detta aktiva ämne.

for a plant protection product containing this active substance, of Annex III to the Directive.
i bilaga II samt, för ett växtskyddsmedel innehållande detta verksamma ämne, i bilaga III till direktivet.

for a plant protection product containing this active substance, of Annex III to the Directive.
i bilaga II samt, för en växtskyddsprodukt innehållande detta verksamma ämne, i bilaga III till direktivet.

without specifying particular conditions having an impact on crops which may be treated with plant protection products containing this active substance.
herbicid, utan att det angavs några särskilda förhållanden som skulle kunna inverka på grödor som eventuellt behandlades med bekämpningsmedel innehållande detta verksamma ämne.

whereas consequently a decision should be taken with the effect that current authorisations for plant protection products containing this active substance are withdrawn;
införa detta ämne i bilaga I inom denna ram. Ett beslut bör därför fattas, vilket leder till att det gällande tillståndet för växtskyddsprodukter som innehåller detta verksamma ämne dras tillbaka.

without specifying particular conditions having an impact on crops which may be treated with plant protection products containing this active substance.
några särskilda förhållanden som skulle kunna inverka på grödor som eventuellt behandlades med växtskyddsmedel innehållande dessa verksamma ämnen.

for a plant protection product containing this active substance, of Annex III to the Directive.
i bilaga II samt, för en växtskyddsprodukt innehållande detta verksamma ämne, i bilaga III till direktivet.

Animal studies have shown excretion of this active substance in breast milk and an impaired development of suckling pups.
Djurstudier har visat att denna aktiva substans utsöndras i modersmjölk och försämrad utveckling hos diade ungar.

Whereas this Decision does not prejudice any action the Commission may undertake for this active substance within the framework of Council Directive 79/117/EEC(6);
Detta beslut påverkar inte de åtgärder kommissionen kan komma att vidta vad gäller detta aktiva ämne inom ramen för rådets direktiv 79/117/EEG 6.

Member States shall review the authorisation for each plant-protection product containing flumioxazine to ensure that the conditions relating to this active substance set out in Annex I to Directive 91/414/EEC are complied with.
Medlemsstaterna skall granska godkännandena för samtliga växtskyddsmedel som innehåller flumioxazin för att kontrollera att villkoren beträffande detta verksamma ämne i bilaga I till direktiv 91/414/EEG är uppfyllda.

In accordance with Article 6(5) of the Regulation, no Member State has informed the Commission of its wish to secure the inclusion of this active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC;
Ingen medlemsstat har i enlighet med artikel 6.5 i förordningen informerat kommissionen om sin önskan att säkerställa att detta verksamma ämne tas upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG.

use of existing stocks of plant protection products containing fluazolat is necessary as no Member State has granted a provisional authorisation for this active substance.
innehåller fluazolat får omhändertas, lagras, släppas ut på marknaden och användas är inte nödvändig eftersom ingen av medlemsstaterna har beviljat provisoriskt godkännande för detta verksamma ämne.

the authorisations of the plant-protection products containing this active substance.
godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller detta verksamma ämne beviljas, ändras eller återkallas, beroende på omständigheterna.

where it was stated that the Committee did not wish to raise any issues with regard to this active substance.
där det konstaterades att kommittén inte hade några invändningar rörande detta verksamma ämne.

the rapporteur Member State that it no longer wished to participate in the programme of work for this active substance; whereas therefore important parts of the information required will not be submitted;
har informerat kommissionen och den rapporterande medlemsstaten om att denne inte längre önskar delta i arbetsprogrammet för detta verksamma ämne. Viktiga delar av den information som krävs kommer därför inte att överlämnas.

It is therefore appropriate to include this active substances in Annex I, in order to ensure that in all Member States the authorisations of plant protection products containing this active substance can be granted in accordance with the provisions of that Directive.
Ämnet bör därför införas i bilaga I så att tillstånd för växtskyddsprodukter som innehåller detta ämne kan beviljas i alla medlemsstater i enlighet med det direktivet.

the withdrawal of authorisations for plant protection products containing this active substance(notified under document number C(2004) 313)(1).
rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännande för växtskyddsmedel som innehåller detta verksamma ämne[delgivet med nr K(2002) 2199](1).

the withdrawal of authorisations for plant protection products containing this active substance(notified under document number C(2004) 332)(1).
rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännande för växtskyddsmedel som innehåller detta verksamma ämne[delgivet med nr K(2002) 2207](1).

It is therefore appropriate to include these active substances in Annex I, in order to ensure that in all Member States the authorisations of plant protection products containing this active substance can be granted in accordance with the provisions of that Directive.
Ämnena bör därför införas i bilaga I så att tillstånd för växtskyddsprodukter som innehåller detta ämne kan beviljas i alla medlemsstater i enlighet med det direktivet.