THIS CAN ONLY BE DONE in Swedish translation

• detta kan endast göras
• detta kan bara göras
• detta kan endast ske
• detta kan bara ske

Examples of using This can only be done in English and their translations into Swedish

This can only be done by someone who has access to change device settings in the Google Admin console.
Detta kan endast göras av någon som har behörighet att ändra enhetsinställningar i Googles administratörskonsol.

But this can only be done if we have valid documents,
Men detta kan endast ske om vi har giltiga dokument,

One cannot hope to eradicate the emotions when one is in the heat of love or anger: this can only be done when one is calm.
Man kan inte hoppas på att utradera känslorna när man brinner av kärlek eller vrede- detta kan bara göras om man är lugn.

This can only be done by looking not only at the unit price itself,
Detta kan endast göras genom att inte bara se på själva enhetspriset

It is possible to change the reservation to another date, this can only be done up to 48 hours before check-in.
Det är möjligt att ändra bokningen till ett annat datum, detta kan bara göras upp till 48 timmar före incheckningen.

This can only be done in the on board currency(euro
Detta kan endast göras i fartygets valuta(euro

This can only be done in restricted actions,
Detta kan endast göras i begränsade åtgärder,

This can only be done in Advanced or Custom settings so choose those settings when you install programs.
Detta kan endast göras i avancerade eller anpassade inställningar så välj de här inställningarna när du installerar program.

The trouble starts here, since this can only be done properly if we grub the vineyards
Problemet börjar nu, eftersom detta bara kan göras ordentligt om vi röjer vinodlingarna

However, it is all also true that this can only be done on the basis of the Barcelona acquis,
Det stämmer dock också att detta endast kan ske med utgångspunkt i Barcelona-regelverket,

If you wish to withdraw less than the minimum amount this can only be done as part of the account closure process.
Om du vill ta ut mindre än minimibeloppet kan detta endast ske som en del av stängning av kontot.

Feedback indicates that this can only be done with the help of white spirit,
Feedback tyder på att detta endast kan ske med hjälp av vit anda,

Of course, this can only be done if the baby feels more
Naturligtvis kan detta bara göras om barnet känns mer

We believe this can only be done by being open
Vi tror att detta bara kan ske genom att vara öppen

You realize, of course, that this can only be done… by someone who can actually read ancient Egyptian.
Du inser att detta bara kan göras… av nån som kan läsa gammal egyptiska.

In the final analysis, this can only be done by simultaneously supporting cultural diversity and promoting knowledge
När allt kommer omkring kan detta endast åstadkommas genom att man samtidigt stöder kulturell mångfald

The Commission itself cannot launch Solidarity Fund money; this can only be done after receiving the request from the Member State
Kommissionen kan inte utnyttja solidaritetsfonden på eget initiativ- det kan ske först när det har kommit en begäran från medlemsstaten

This can only be done by means of quality of products
Det kan bara göras med hjälp av produktkvalitet

This can only be done through the expropriation of the interests of big business
Det går bara att göra genom att expropriera storfinansens och imperialismens intressen,

We must minimize the time from startup to workable product or service. And this can only be done through agile working methods- with motivated teams,
Tiden från uppstart till användbar produkt eller tjänst måste minimeras och det kan bara ske genom att arbeta agilt- med motiverade team,