THIS FITS in Swedish translation

• detta passar
• detta stämmer
• denna passar
• det här passar in

Examples of using This fits in English and their translations into Swedish

I hope this fits.
Hoppas den passar.

This fits amazing.
Den sitter fantastiskt.

You understand? This fits in with your other case.
Förstått? Det här stämmer med ditt andra fall.

Guys, guys, guys, this fits with the fact that he can't walk.
Hörni, hörni! Det stämmer med det faktum att han inte kan gå.

Any tattoos? This fits the pattern.
Några tatueringar? Det passar in på mönstret.

Hope this fits your needs.
Jag hoppas det här passar.

This fits very snug.
Den här sitter väldigt hårt.

But this fits their profile.
Men det här passar profilen.

None of this fits their M.
Inget av det här passar deras mönster.

This fits in with the EU action plan
Detta passar in i EU: handlingsplan

This fits a larger pattern.
Detta passar in i ett större mönster.

No, this fits me just fine.
Nej, passar det mig alldeles utmärkt.

This fits well into our ecosystem for supporting entrepreneurship.
Det här passar väl in i vårt ekosystem för att stödja entreprenörskap.

This fits perfectly.
Den här passar perfekt.

Shall we see if this fits?
Då ska vi se om den här passar.

So did I. But this fits their profile.
Jag med. Men det här passar profilen.

I'm gonna go see if this fits anything.
Jag ska gå och se om den passar nånstans.

Unlike the previous one, which was too short. This fits me perfectly.
Till skillnad från den förra, som var för kort. Den passar mig perfekt.

The toilets are outdoor and ecologic but this fits really well with the place.
Toaletter är utomhus och ekologisk men det passar riktigt bra med plats.

This fits rather well with my impression of the 2009,
Jag tycker att detta stämmer rätt väl med mitt intryck av vinet,