THIS FITS in Norwegian translation

• dette passer
• dette stemmer
• denne passer

Examples of using This fits in English and their translations into Norwegian

This fits Sage cutlet.
Denne passer til Sage-kotelett.

But then I come down here and this fits too.
Men så kommer jeg hit ned og det passer meg også.

This fits perfect with our merino wool sweaters.
Denne passer perfekt med med våre merinoullgensere.

This fits well with the thought of Hinnom's valley as a place of flames and bodies.
Dette stemmer godt med tanken om Hinnoms dal som et sted med flammer og lik.

I don't know how this fits in your murder theory… but Bob's wearing an
Jeg vet ikke hvordan dette stemmer med drapsteorien din, men Bob er full av gørr

I have two kids, but this fits naturally also for all of you with quadruplets or overnight visit.
Jeg har to unger, men denne passer selvsagt også for alle dere med firlinger eller overnattingsbesøk.

This fits our goal to strengthen UiO's position as a competitive
Dette samsvarer med vårt mål om å styrke UiOs posisjon

shows how this fits, and doesn't fit in,
får tydeliggjort hvordan denne passer inn, og ikke passer inn,

We believe this fits well with the commitment of the business to train
Vi tror at disse passer godt med bedriftens dedikasjon til å trene

This fits with the philosophy of Leksandsdörren,
Det passer godt med filosofien bak Leksandsdörren,

This fits in well with the history of GasSecure,
Det harmonerer bra med historikken til GasSecure,

This fits the profile perfectly,
Det passer perfekt med profilen

in any temporal relationship with other paediatric vaccines if this fits conveniently in the immunisation scheme.
på et annet injeksjonssted, eller i et hvilket som helst tidsmessig forhold til andre pediatriske vaksiner, dersom dette passer inn i vaksinasjonsprogrammet.

I guess this fits pretty well with our perception of ourselves, though I still
Dette stemmer vel i og for seg ganske godt over ens med vår egen oppfatning om oss selv,

In the majority of cases, this fits with how we use the description also today,
I majoriteten av tilfellene passer dette med hvordan vi bruker betegnelsen også i dag,

then this fits the bill.
dusjer om morgenen, passer dette til regningen.

This fits in well with a foundation date of 731 BC as reported by Eusebius of Caesarea for Sinope,
Det passer godt med en datering for grunnleggelse til 731 f.Kr. som den senere kirkehistorikeren Eusebius av Cæsarea

For this fit a weak vinegar solution
For dette passer en svak eddikløsning

For this fit ordinary boiled water.
For dette passer vanlig kokt vann.

For this fit feijoa.
For dette passer feijoa.