THIS IS STATED in Swedish translation

• detta anges
• detta framgår
• detta konstateras
• det sägs

Examples of using This is stated in English and their translations into Swedish

This is stated to lead to a much more considerable weight loss.
Detta påstås åstadkomma aa mycket mer betydande fettförbränning.

This is stated in the press release,"NTV-PLUS", devoted to expansion of cooperation of the operator with VIMN.
Detta anges i pressmeddelandet,"NTV-PLUS", ägnat att utbyggnaden av samarbete för operatören med VIMN.

This is stated by the black hole uniqueness theorems:"black holes have no hair",
Detta framgår av svarta hålens entydighetssats:”svarta hål har inget hår”,

This is stated in the press release of the European command of the U.S. armed forces(EUCOM).
Detta anges i pressmeddelandet av den Europeiska kommando av den amerikanska krigsmakten(eucom).

This is stated in the report of the rocket
Detta konstateras i rapporten från raketen

This is stated in the statement of the head of the Ministry of state security(MGB)
Detta framgår i ett uttalande av chefen för Ministeriet för statens säkerhet(MGB)

This is stated in the press release received by the"Military review" from the press service of JSC"Motovilikhinskiye Zavody".
Detta anges i pressmeddelandet emot av den"Militära granskning" från den press service av jsc"Motovilikhinskiye zavody".

This is stated in the statement of the head of the Ministry of state security(MGB)
Detta framgår i ett uttalande av chefen för Ministeriet för statens säkerhet(MGB)

This is stated in the message, posted in Thursday,
Detta anges i meddelande, publicerad torsdag,

It is a very good idea to state a university or organizational affiliation when this is stated in the document.
Opublicerat manuskript med universitetsanknytning Det är bra att ange en universitetsanknytning då detta framgår i dokumentet.

GS1 BarcodeCheck to forward the result for your barcode to Validoo Q-lab, it is essential that this is stated in the order to GS1 BarcodeCheck.
GS1 BarcodeCheck ska vidarebefordra resultatet för din streckkod till Validoo Q-lab är det viktigt att detta framgår i beställningen till GS1 BarcodeCheck.

In the case that software solutions from third parties use cookies, this is stated in this privacy statement.
Om programvarulösningar från tredje part använder cookies anges detta i denna sekretesspolicy. Ändringar i sekretesspolicyen.

Social security number(please note that in some identity cards/passports this is stated on 2 different places);
Personnummer(observera att vissa identitetskort/pass anger detta på två olika ställen);

If this is stated in the report, four more lights will turn to green in this Chamber during today's vote.
Om detta införs i betänkandet kommer ytterligare fyra lampor att slå om till grönt här i kammaren vid dagens omröstning.

In these cases, this is stated in the text or table in which they are reported.
I dessa fall uppges detta i texten eller i tabellen där de redovisas.

On a journal's homepage this is stated with a possibility to send a request of permission.
På tidskriftens hemsida finns detta angivet med möjlighet att skicka en förfrågan.

That is not its objective and, moreover, this is stated in Protocol 8 of the Treaty of Lisbon.
Detta är inte dess syfte, och dessutom fastställs detta i protokoll 8 till Lissabonfördraget.

In the event the personal data is being used for direct marketing(DM), this is stated in connection with the collection of the personal data.
I de fall personuppgifter används för direktmarknadsföring(DM) anges det i samband med att personuppgifterna samlas in.

This is stated by Mark Widell from Fiskarhedensvillan and that also adds
Detta säger Mark Widell på Fiskarhedenvillan som också tillägger

This was stated by the Russian foreign Ministry.
Detta anges av det ryska Utrikesministeriet.