DETTA ANGES in English translation

• this is stated
• this is indicated
• this is set out
• this is specified
• this was stated
• this is provided

Examples of using Detta anges in Swedish and their translations into English

Detta anges i en kommuniké av den sjunde flotta av den amerikanska marinen.
This is stated in a communiqué of the seventh fleet of the U.S. Navy.

Detta anges i regeringens förslag till lag som antogs på onsdagen,
This is stated in the government draft law approved on Wednesday,

Detta anges i tomt kanalen"TVI".
This is stated in the plot channel"TVI".

Allt detta anges i direktivet.
All of this is laid down in the directive.

Detta anges för att skilja samfundet från den serbiska ortodoxa gruppen.
This is mentioned in order to distinguish it from the Serbian Orthodox group.

Detta anges i avdelning A i den bifogade bilagan.
The scope is set out in Section A of the attached Annex.

Detta anges vid bokningen. Detta anges vid bokningen.
This will be specified at the time of Booking.

Detta anges när vi samlar in detta..
This will be indicated whenever we collect it.

Om detta anges till Ja, kan någon prenumerera en plan.
If this is set to YES, anyone can subscribe to a plan.

Detta anges klart och tydligt i fördraget.
This is laid down clearly in the Treaty.

Om detta anges till Platsoberoende krävs inga latitud och longitud.
If this is set to Location Agnostic then latitude and longitude are not required.

Detta anges under en särskild rubrik(steg 1 i ansökningsformuläret).
This is to be indicated under a specific heading(step 1 in the application form).

Detta anges att annonser kan uppstå var
This indicated that ads can be encountered anywhere,

Vissa banker insistera på att detta anges innan tillstånd en transaktion.
Some banks insist on this being entered before authorizing a transaction.

Det finns redan internationella konventioner där detta anges.
We already have international conventions that specify this.

Om ett bidrag ska behandlas konfidentiellt bör detta anges överst på första sidan.
Contribution to be treated confidentially should indicate this at the top of the first page.

Detta anges i pressmeddelandet,"NTV-PLUS", ägnat att utbyggnaden av samarbete för operatören med VIMN.
This is stated in the press release,"NTV-PLUS", devoted to expansion of cooperation of the operator with VIMN.

Andra institutioner för högre utbildning kan komma i fråga endast om detta anges i de särskilda prioriteringarna för respektive land i bilaga 3 Prioriteringar för partnerländerna.
Other higher education institutions may be considered eligible only if this is indicated in the respective country specific priorities, which are listed in Annex 3 Priorities for the partner countries;

Detta anges i pressmeddelandet av den Europeiska kommando av den amerikanska krigsmakten(eucom).
This is stated in the press release of the European command of the U.S. armed forces(EUCOM).

Detta anges klart i skäl 9, så ur denna
This is set out clearly in recital 9 so,