SET OUT IN THIS COMMUNICATION in Swedish translation

• anges i detta meddelande
• beskrivs i detta meddelande
• fastställs i detta meddelande
• anges i det här meddelandet
• redovisas i detta meddelande
• läggs fram i detta meddelande
• i enlighet med detta meddelande
• fastställs i det här meddelandet

Examples of using Set out in this communication in English and their translations into Swedish

After this consultation, the Commission has defined the overall policy set out in this communication.
Med utgångspunkt i ovannämnda samråd har kommissionen utarbetat den övergripande strategi som beskrivs i detta meddelande.

This requires a decision to move ahead with at least some of the proposals set out in this communication;
Detta kräver att ett beslut fattas om att gå vidare med minst några av de förslag som anges i detta meddelande.

Member States clearly have the main role in tackling the challenges set out in this Communication.
Medlemsstaterna har naturligtvis huvudrollen när det gäller att anta de utmaningar som beskrivs i detta meddelande.

CCS has not yet taken off in Europe for a variety reasons as briefly set out in this communication.
inte fått något uppsving i Europa, vilket har flera olika orsaker som kortfattat beskrivs i detta meddelande.

At the end of this period, the progress made in relation to the objectives set out in this Communication will be assessed, closely associating all the stakeholders in this issue.
I slutet av denna period kommer framstegen mot de mål som fastställts i detta meddelande att utvärderas i nära samarbete med alla berörda parter.

The investment set out in this Communication will make a major contribution to tackling the economic crisis
De investeringar som redogörs för i detta meddelande kommer att innebära ett betydande bidrag i hanteringen av den ekonomiska krisen

must be coherent with the general policy line on return as set out in this Communication.
måste ligga i linje med den övergripande politik för återvändande som presenteras i det här meddelandet.

At the end of this period, the progress made in relation to the objectives set out in this Communication will be assessed, closely associating all the stakeholders in this issue.
I slutet av den perioden kommer de framsteg som gjorts mot de mål som anges i meddelandet att utvärderas i samarbete med alla berörda parter.

the Council to endorse the key issues and objectives set out in this Communication.
rådet att ställa sig bakom de huvudfrågor och målsättningar som tas upp i det här meddelandet.

comments on all the proposals set out in this Communication.
kommentarer till alla de förslag som presenteras i detta meddelande.

The analysis and policy orientations set out in this Communication constitute a starting point for discussions on a common European framework for knowledge transfer
Analysen och förslagen för policy som anges i detta meddelande utgör en utgångspunkt för diskussioner kring ett gemensamt europeiskt ramverk för kunskapsöverföring, så

The Commission welcomes the opportunity to discuss with Member States how the principles set out in this Communication can be applied in practice
Kommissionen välkomnar möjligheten att diskutera med medlemsstaterna hur de principer som beskrivs i detta meddelande kan tillämpas i praktiken,

The Commission will apply the principles set out in this Communication to all aid projects notified to it
Kommissionen kommer att tillämpa alla de principer som anges i detta meddelande på samtliga stödprojekt som anmäls till den

The Commission is willing to assist MSs in developing the co-ordinated solutions set out in this Communication and intends to establish more detailed guidance on the above issues in close co-operation with MSs.
Kommissionen är villig att bistå medlemsstaterna med att utveckla de samordnade lösningar som fastställs i detta meddelande och har för avsikt att utarbeta en mer detaljerad vägledning om ovanstående frågor i nära samarbete med medlemsstaterna.

The Commission will apply the principles set out in this Communication to unlawful aid on which it takes a decision after 31 January 2012
Kommisssionen kommer att tillämpa de principer som anges i detta meddelande på olagligt stöd om vilket den fattar beslut efter den 31 januari 2012, även

The strategy set out in this Communication will enable the Commission to facilitate
Med hjälp av den strategi som beskrivs i detta meddelande kommer kommissionen att underlätta

The proposals set out in this communication are the Commission's response to the recommendations of the high level process of reflection on patient mobility
De förslag som redovisas i detta meddelande är kommissionens svar på rekommendationerna i rapporten från diskussionsprocessen på hög nivå om patientrörlighet

to confirm their support for the reforms set out in this Communication.
bekrfta sitt std fr reformerna som beskrivs i detta meddelande.

of national legal and other barriers to ERA for the priorities set out in this Communication.
andra hinder för ett europeiskt område för forskningsverksamhet inom de prioriterade områden som anges i detta meddelande.

the European Union will be crucial for achieving the goals set out in this Communication and underpinning Europe's wider success.
Europeiska unionen kommer att vara avgörande för att man ska uppnå de mål som fastställs i detta meddelande och stödja Europas framgångar i bredare bemärkelse.