THIS UNDERLINES in Swedish translation

• detta understryker
• detta visar
• detta belyser

Examples of using This underlines in English and their translations into Swedish

This underlines the Commission's commitment to Better Regulation as part of the“Growth and Jobs” strategy.
Detta understryker kommissionens engagemang för bättre lagstiftning som ett led i strategin för tillväxt och sysselsättning.

This underlines the need to prepare comprehensive exit strategies based on active inclusion principles.
Detta visar på behovet av att utarbeta övergripande utträdesstrategier som bygger på principer om aktiv inkludering.

This underlines the importance of increased investments in human capital to help further improvements of knowledge production and diffusion.
Detta understryker vikten av ökade investeringar i humankapital som ytterligare förbättrar kunskapens produktion och spridning.

This underlines the Strategy's potential as an instrument for implementation of overall European priorities.
Detta understryker strategins potential som ett verktyg för genomförande av prioriteringar som gäller för hela Europa.

This underlines the message that Better Regulation is now an integral part of the Commission's day-to-day tasks.
Detta understryker budskapet att”Bättre lagstiftning” nu är en integrerad del av kommissionens vardagliga uppgifter.

This underlines has been enriched with organic essence of Goji Berries,
Detta understryker har berikats med organiskt väsen Goji bär, ingrediens av förmåns näringsämnen

I hope colleagues will agree that this underlines the need to reform our Rules of Procedure.
Jag hoppas att mina kolleger kommer att hålla med om att detta understryker behovet av att reformera vår arbetsordning.

This underlines our full agreement with Parliament about the need to ensure that this important programme operates as effectively as possible.
Den understryker vår fullständiga enighet med parlamentet om vikten av att se till att detta viktiga program fungerar så effektivt som möjligt.

Nevertheless, the labour market has been tightening in terms of accelerated wage increases and inflation pressures, and this underlines the need to exploit better the country's own labour potential.
Däremot har läget på arbetsmarknaden stramats åt i form av tilltagande löneökningar och inflationstryck, och detta understryker behovet att utnyttja Luxemburgs egna arbetskraftsresurser bättre.

All this underlines the importance of cooperation for constructing democracy,
Allt detta accentuerar vikten av samarbete för att bygga upp demokratin,

This underlines the importance that Parliament attaches to the sensitive issue of animal nutrition in relation to human
Det visar vilken betydelse parlamentet fäster vid den känsliga frågan om djurfoder i förhållande till människors

This underlines the need for the EU and Member States to
Detta bekräftar att EU och medlemsstaterna måste utarbeta

This underlines once again that Klüber Lubrications is highly committed to develop solutions for very specific challenges.".
Det understryker ytterligare en gång Klüber Lubrications engagemang vid utvecklingen av lösningar för mycket konkreta utmaningar.”.

This underlines the importance of countries taking into account the rights of indigenous peoples to their knowledge,
Här understryker man vikten av att länder tar hänsyn till ursprungsbefolkningars rättigheter till sin kunskap,

This underlines the importance of comprehensive integration strategies
Det understryker vikten av övergripande integrationsstrategier för att se till

This underlines, as already mentioned,
Härigenom understryks, såsom redan nämnts,

This underlines the importance of simplifying digital communication to avoid information overload on consumers.
Det här understryker vikten av att förenkla den digitala kommunikationen för att undvika att konsumenterna upplever att de översköljs av information.

This underlines the importance of using a reliable solution to ensure the continued locking of the joint over the time.
Det understryker hur viktigt det är att använda en tillförlitlig lösning som säkerställer att skruvförbandet förblir låst under lång tid.

are still declining across the world and this underlines the pressing need for agreement on a forest convention.
försämras ännu runt om i världen och det understryker det akuta behovet av en överenskommelse om en skogskonvention.

This underlines the need for all Member States to achieve
Detta visar att alla medlemsstater behöver uppnå