REPORT UNDERLINES in Swedish translation

• betänkande understryker
• i rapporten betonas
• rapporten understryker
• betänkande betonas
• betänkandet understryker
• rapporten framhålls

Examples of using Report underlines in English and their translations into Swedish

The report underlines the critical importance of the full
I rapporten betonas den helt avgörande vikten av en fullständig

The report underlines the need to implement existing EU legislation
I rapporten betonas det att befintlig EU-lagstiftning måste genomföras

There is no doubt that the committee's report underlines the scale of what was the world's worst ever foot and mouth outbreak.
Det råder ingen tvekan om att man i utskottets betänkande betonar omfattningen av vad som var det värsta utbrottet av mul- och klövsjuka i världshistorien.

What is of particular significance is that the report underlines the fact that the programme is not designed to replace the Member States' actions in this sector, but to support and complement them.
Det är särskilt betydelsefullt att man i betänkandet understryker att programmet inte skall ersätta utan snarare stödja och komplettera medlemsstaternas åtgärder inom sektorn.

The European Parliament report underlines the relevance of the European Union Annual Report on Human Rights.
I Europaparlamentets betänkande understryks relevansen av Europeiska unionens årsrapport om de mänskliga rättigheterna.

What is important is that the report underlines the significance of the revision of current European legislation,
En betydelsefull aspekt är att man i betänkandet framhåller vikten av att se över nuvarande EU-lagstiftning så

The Beaupuy report underlines this interest and sends the message to the European Commission
I Beaupuybetänkandet framhålls detta intresse, och kommissionen och rådet ges budskapet

On this point the report underlines the crucial steps that have contributed to the European issue without,
På denna punkt visar betänkandet på de viktiga steg som bidrog till frågan om Europa,

Mr Bourlanges' report underlines that that is not strictly necessary to avoid the possibility of a qualified majority being composed of states representing a minority of the population.
I Bourlanges betänkande understryks att det inte är helt nödvändigt att undvika möjligheten att en kvalifice rad majoritet består av stater som företräder en minoritet av befolkningen.

The report underlines that"their fundamental human rights may still be compromised including the fulfilment of basic needs such as nutrition,
I rapporten understryks att funktionshindrades grundläggande mänskliga rättigheter fortfarande kan kränkas, även när det gäller att tillgodose sådana grundläggande behov

The report underlines that deregulation"at the margin", while keeping stringent rules for regular contracts largely intact, tends to favour the development of
I rapporten framhålls att avreglering”på marginalen” med i stort sett bibehållna stränga regler för reguljära anställningsavtal tenderar att skapa segmenterade arbetsmarknader,

The report underlines the need to increase the level
I rapporten understryks behovet att höja nivån

The report underlines the link between competition policy
I rapporten understryks kopplingen mellan konkurrenspolitiken

This report underlines that cohesion policy supports growth
I rapporten understryks att sammanhållningspolitiken skapar tillväxt

The report underlines the need for Albania to continue with its responsible attitude towards neighbouring countries,
I betänkandet understryks behovet av att Albanien fortsätter med sin ansvarsfulla attityd gentemot grannländerna,

Even if the report underlines that progress has been achieved in all target areas, it highlights a number of areas of continued concern.
Även om rapporten visar på framsteg på alla målområden belyser den en rad områden som fortsätter att vara bekymmersamma.

The report underlines the steps taken to decentralise the organisation
I rapporten understryks ansträngningarna att decentralisera organisationen

To take these views into account, the report underlines that policy makers must work with each other at European,
I rapporten understryks att om beslutsfattarna skall kunna beakta dessa åsikter, måste de samarbeta med varandra på europeisk,

I welcome the fact that the report underlines the benefits from enhancing product diversity
Jag välkomnar att man i betänkande understryker fördelarna med ett förbättrat produktutbud

I think that the report underlines clearly those areas to which the Commission should draw particular attention.
Jag anser att de områden som kommissionen bör ägna särskild uppmärksamhet åt tydligt framhävs i betänkandet.