THIS WAS NOT THE CASE in Swedish translation

• detta var inte fallet
• inte var fallet

Examples of using This was not the case in English and their translations into Swedish

This was not the case with the Immaculate Conception,
Detta var inte fallet med den obefläckade avlelsen,

least developed countries will be able to participate fully. This was not the case in Seattle, hence their legitimate discontent.
länderna på uppåtgående skall få en garanti om fullt deltagande, vilket inte var fallet i Seattle, därav deras berättigade missnöje.

This was not the case with a propylene pipeline from Rotterdam, via Antwerp,
Detta var inte fallet med en propylenrörledning från Rotterdam via Antwerpen till Köln

The fact that the fall of Tripoli took NATO completely by surprise is an indication of the fact that this was not the case.
Det faktum att Tripolis fall överraskade Nato fullkomligt är ett tecken på att så inte var fallet.

This was not the case in the other three Member States completing the first group Finland, Sweden and the United Kingdom.
Detta var inte fallet för de tre återstående medlemsstaterna i gruppen Finland, Sverige och Förenade kungariket.

association properties would be completed in time, there were many signs that this was not the case.
bostadsrätterna skulle bli klara i tid fanns många tecken på att så inte var fallet.

Is a group of neutral, all voices be heard, but this was not the case in this group.
Är en grupp neutral ska alla röster kunna höras, men detta var inte fallet i denna grupp.

it came to be suspected that this was not the case.
började man misstänka att så inte var fallet.

the Riksbank wants to clarify that this was not the case.
vill Riksbanken klargöra att så inte var fallet.

Where this was not the case the application was deemed to have been received only at the moment this basic information was submitted.
Om detta inte var fallet bedömdes ansökan ha mottagits först när dessa grunduppgifter lämnats in.

The Commission found that this was not the case, as the state intervention did not allow TVO to obtain cheaper financing conditions.
Kommissionen fann att detta inte var fallet, eftersom den statliga interventionen inte innebar att TVO kunde få billigare finansieringsvillkor.

As this was not the case here, there is definitely something wrong with the democracy in both Georgia and Russia.
Eftersom detta inte var fallet här är det utan tvekan något som är fel med demokratin i både Georgien och Ryssland.

As this was not the case, this election has an impact on the image of the European Parliament,
Eftersom detta inte var fallet har omröstningen konsekvenser för Europaparlamentets anseende,

Since this was not the case, we had to postpone the discharge in March; nor were we in
Då detta inte var fallet i mars blev vi tvungna att skjuta upp beviljandet

If this was not the case, any investment that increases the level of environmental protection would be eligible for environmental aid,
Om detta inte vore fallet skulle alla investeringar som förbättrar miljöskyddet berättiga till miljöstöd, även om investeringarna inte är dyrare

claiming that it had maritime safety under control when this was not the case.
när landet hävdade att sjöfartssäkerheten var under kontroll trots att så inte är fallet.

Advertisement on airbnb stated that it was a playstation there, but this was not the case.
Reklam på Airbnb uppgav att det var en playstation där, men detta var inte fallet.

It is often argued that this was not the case for other EU structural fund programmes.
Det hävdas ofta att detta inte varit fallet i fråga om övriga strukturfondsprogram inom unionen.

Previously this was not the case and he pointed out, for instance,
Så var inte fallet tidigare och han påpekade t.ex.

This was not the case, since instead of correcting the dogmatism of the Commission, the report presented
Så har inte varit fallet, eftersom det framlagda betänkandet stöder kommissionens dogmatism,