THIS-THIS in Swedish translation

• här
• detta-detta

Examples of using This-this in English and their translations into Swedish

This-This could work. Wait.
Nej vänta, detta kan funka.

Homer, this-this is never easy to say. Mmm, convenient.
Homer, det här… Det är inte lätt att säga. Praktiskt.

Apparently, this-this boy Cameron killed himself last night.
Tydligen har den här pojken Cameron begått självmord i natt.

Killed himself last night. Apparently, this-this boy Cameron.
Tydligen tog den här pojken Cameron livet av sig i går kväll.

This-this room is a ship.
Det här rummet är ett fartyg.

Apparently, this-this boy Cameron killed himself last night.
Tydligen tog den här pojken Cameron livet av sig i går kväll.

This-this room is a ship.
Det här rummet är ett skepp.

This-This way?- Thanks.
Den här vägen?- Tack.

Thanks.- This-this way?
Den här vägen?- Tack?

This-this you do with men.
Det här ni gör med män.

This-this can't be.
De-det här kan inte vara sant.

That's impossible. I mean, this-this drawing is 2,000 years old.
Den här teckningen är 2000 år gammal. Det är omöjligt.

No… this-this can't be right.
Nej, det här… kan inte vara riktigt.

This-this can't be. No.
De-det här kan inte vara sant. Nej.

These men, this-this plays on this shared fear of women. I mean, for the-the readers of"Penthouse.
För penthouseläsarna spelar det på mäns delade rädsla för kvinnor.

This-This comes every month from Saigon.
De här kommer varje månad från Saigon.

This-this boy-this boy that wants to marry your daughter?
Den här pojken… Den här pojken som vill gifta sig med din dotter?

This-this and a little coke… it will keep me going all night.
Det här och lite koks gör att jag kan hålla på hela natten.

This-this… this isn't gonna work for me. Excuse me.
Ursäkta, det här kommer inte funka för mig.

This-this song was playing when I lost him.
Den här låten spelades när jag tappade bort honom.