Examples of using This-this in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Everything in your body is completely different. This-this could be something entirely new.
Todo en tu cuerpo es completamente diferente, esto esto podría ser algo enteramente nuevo.This-this other lester is stupid.
Es-este otro Lester es estupido.Mr. Shore, this-this woman is trying to manipulate this process.
Sr. Shore, esta mujer intenta manipular This-this may very well be the worst moment of my entire life.
Este podría ser el peor momento de mi vida.This-This isn't the right key.
There's this-this Coins of the World exhibit.
Hay una-una exposición de Monedas del Mundo.By-the-bye, gentlemen, this-this is a very well-constructed house.".
So you think these guys-- this-this crew-- they're about violence?
¿Entonces crees que By the bye, gentlemen, this-this is a very well constructed house.".
Por cierto, caballeros, esta casa This-this guy clearly doesn't get the concept of a weekend.
Este tipo evidentemente no entiende el concepto de fin de semana.This-this is part of the problem.
Yeah, this-this is, like, a temporary gig for us.
Si, pero-pero es, un viaje temporal para nosotros.Barney, this-this is my mom.
Barney, esta es mi mamá.You know, and besides, this-this place has a sentimental value for your father. You know.
Por otra parte sabes, este lugar tiene un valor sentimental para tu padre.Listen, this-this whole thing is weird to me. I don't know how to do this.
Mira, toda esta cosa es rara… no se como hacer This-This morning when Grady Metcalf got his motorcycle.
Esta mañana, cuando Grady Metcalf recibió su moto.This-This may startle you… but I'm going back- back to the 18th century.
Esto podrá sobresaltarte… pero regresaré-- regresaré al siglo XVIII.No, this-this isn't right.
No, esto no está bien.This-this is not about your ideas
Esto no va sobre tus ideasThis-this is perfectly normal, Adrian.
