Examples of using This-this in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have just been thinking about this-this"giving her all she's got" thing.
Zrovna jsem přemýšlel o tom"co se do ní vejde.This-this is about something else.
This-this deal, this problem, was generated four presidencies ago.
Ta dohoda… Tenhle problém… byl sjednán už před čtyřmi prezidentskými úřady.Governor, please, this-this, the complaint was filed in confidence.
Guvernére, prosím, tahle- stížnost byla podána důvěrně.This-this M character-- what, uh… What was his awareness of you back in London?
Tenhle M, jak se k vám v Londýně stavěl?This-this is drunk?
To-tohle že je ožralej?This-This thing with my parents shouldn't be that big a deal.
Tuhle věc s mými rodiči bych měl zvládnout.This-this is crazy.
To-tohle je šílený.This-this Saturday night?
Tuhle-tuhle sobotu večer?This-this girl, this family.
Tato dívka, tahle rodina.This-this is a high-tech lynching.
This-this girl can't be our daughter.
Ta dívka nemůže být naše dcera.This-this little reptile.
Tu malou ještěrku.Can we just, can we just take this-this time right now, to be happy about something?
Můžeme tenhle čas využít a být kvůli něčemu šťastní?Before the call, I was this-this Agent Afloat,
Před tím telefonátem jsem byla tahle agentka na lodích,If someone had left a note… this-this innocent man would still have his arm.
Kdyby někdo nechal vzkaz… tenhle nevinný muž by stále měl svou ruku.No, no, this-this guy is like a physical injury, Doc.
Ne, ne, ten chlap je jako fyzické zranění, doktore.This-this is certainly not what I imagined.
Gobbře, tohle opravdu není to, co jsem si představoval.I forgot I got this-this test thingy I got to study for.
Zapomněl jsem, že mám jeden test, na který se musím učit.No, this-this is about you.
Ne, týká se to tebe.
