THOSE PRINCIPLES in Swedish translation

• dessa principer

Examples of using Those principles in English and their translations into Swedish

The circumstances of the present case must now be considered more closely in the light of those principles.
Jag ska nu gå över till att mer i detalj analysera förevarande mål mot bakgrund av nämnda principer.

Fiskars expects all business partners ensure that those principles are communicated to their employees and sub-contractors.
Fiskars förväntar sig att alla affärspartners säkerställer att information om dessa principer ges till anställda och underleverantörer.

The European Council calls on the Member States to ensure that their future national measures also respect those principles, and to take account of the possible effect of their decisions on the other Member States.
Europeiska rådet uppmanar medlemsstaterna att se till att deras kommande nationella åtgärder också vidtas med iakttagande av dessa principer och att beakta de möjliga återverkningar som deras beslut kan ha på andra medlemsstater.

The EU will continue to promote those principles and to support developing countries to fight tax evasion and harmful tax practices
EU kommer att fortsätta att främja tillämpningen av dessa principer och att hjälpa utvecklingsländerna att bekämpa skatteflykt och undvika skadliga skatteregler så

it would have been preferable to set more specific criteria for safeguarding those principles.
det vore lämpligt att fastställa mer detaljerade kriterier för värnandet av dessa principer.

In its appreciation of the situation of these languages vis-Ã-vis paragraphs 1 to 4 of article 7, the Committee of Experts has kept in mind that those principles should be applied mutatis mutandis.
I sin bedömning av situationen för dessa språk beträffande punkt 1-4 i artikel 7 har expertkommittén beaktat att de principerna skall följas i tillämplig utsträckning.

these systems really did break those principles, bringing pain,
dessa system bröt faktiskt mot dessa principer och orsakade smärta,

the means to defend the right of European citizens to enjoy the fruits of those principles without the threat of terrorism.
medel att försvara européernas rätt att njuta av frukterna av dessa grundtankar utan det hot terrorismen skapat.

the Community shall give increased support to the countries most committed to those principles, particularly for positive initiatives to put them into practice.
skall därför öka stödet till de länder som mest engagerat sig för dessa principer, särskilt stödet till konkreta initiativ för att tillämpa principerna..

Whilst recognising those principles, eBay submits that the proprietor of a trade mark registered in a Member State
EBay har medgett giltigheten av dessa principer, men har samtidigt gjort gällande

Every Apple product is designed around those principles.
Alla Apple-produkter är utformade efter dessa principer.

How depressing, all those principles up in smoke.
Så deprimerande när alla principer går upp i rök.

Those principles also apply to the temporal application of Directive 2000/78.
Dessa principer gäller även för tillämpningen i tiden av direktiv 2000/78.

Should the crew be ready to die for those principles?
Måste besättningen dö för dessa principer?

This agency has always supported those principles inasmuch as it could.
Denna myndighet har alltid stött dessa principer i den mån den kunnat.

To demonstrate those principles… Your champion, Andy will be wrestling.
För att demonstrera dessa principer ska er mästare Andy brottas med.

Terrorism constitutes one of the most serious violations of those principles.
Terrorismen är en av de allvarligaste överträdelserna av dessa principer.

We are dealing, today, with a brutal violation of those principles.
Vad vi ser i dag är en grov kränkning av dessa principer.

Member States are also seeking to apply those principles in wider international fora.
Medlemsstaterna försöker också tillämpa dessa principer inom större internationella fora.

Any derogation from those principles would have to be rational
Alla avvikelser från dessa principer måste ha en logisk