TIME I THOUGHT in Swedish translation

• tiden trodde jag
• gång jag trodde
• gången tänkte jag
• jag har tiden trott
• när jag trodde
• gång jag trott
• då tänkte jag

Examples of using Time i thought in English and their translations into Swedish

Every time I thought I would got it made.
Varje gång trodde jag det var gjort.

I wrote one every time I thought of you today.
Jag skrev en varje gång jag tänkte på dig idag.

At the time I thought you were a mean-spirited, vicious old man.
På den tiden trodde jag att du var en elak gammal man.

All this time I thought my brother was a pain in the ass.
All den här tiden som jag trott att min bror var en nagel i ögat.

At that time I thought a painting of 10,800 pearls was great.
På den tiden tyckte jag att en tavla på 10800 pärlor var stor.

If I had a flower for every time I thought of you.
Om jag hade en blomma för varje stund jag tänker på dig.

All this time I thought I was the one that brought us here,
Hela tiden trodde jag, att jag var den som förde oss hit,

Every time I thought I made progress,
Varje gång jag trodde att jag gjorde framsteg,

This whole time I thought that Lex had forced her into that marriage…
Hela tiden trodde jag att Lex tvingade henne in i giftermålet.

This time I thought maybe, you know… you would be able to enjoy it more without me.
Den här gången tänkte jag att du skulle ha trevligare utan mig.

There was a time I thought our taste in brandy was all we had in common.
En gång i tiden trodde jag att våran smak för whisky vad det enda vi hade gemensamt.

be a pain in my ass. Every time I thought she was gone.
var skitstörig. Varje gång jag trodde hon var borta.

One time I thought I drank him under the table, he had a broad under there.
När jag trodde att jag supit honom under bordet fanns det en brud där.

But it turns out it was all a circus. All this time I thought I'm this strong man.
Men det visar sig att det var en cirkus. Hela den här tiden trodde jag att jag var en sån stark man.

I would have $2.40. If I had a dime for every Time I thought that, I..
Skulle jag ha två dollar och fyrtio cent. Om jag fick en slant för varje gång jag trott det.

If I had a dime for every time I thought that… I would have two dollars and forty cents.
Skulle jag ha två dollar och fyrtio cent. Om jag fick en slant för varje gång jag trott det.

For next time I thought you could each read a book of your choice.
Till nästa gång tänkte jag att vi kan läsa var sin bok

Every time I thought of my son, it would remind me of that kid's mother.
Varje gång jag tänkte på min son påminde det mig om den där ungens mor.

I could finally let go of my near-death experience every time I thought of never smoking again.
att leva igen och jag kunde släppa min nära-döden-upplevelse varje gång jag tänkte på att aldrig röka igen.

this whole time I thought it was about that needed the proof.
hela tiden trodde jag att det handlade det behövde beviset.