TIME OF APPLICATION in Swedish translation

• ansökningstillfället
• tidpunkten för ansökan
• tiden för ansökan
• tidpunkten för appliceringen
• applikationstillfället
• tiden för ansökningen

Examples of using Time of application in English and their translations into Swedish

The researcher proposed for the visiting professorship shall be the holder of a professorship or corresponding at the time of application, and must not already be active in Sweden.
Den forskare som föreslås för gästprofessuren ska ha erhållit professorstitel eller motsvarande vid ansökningstillfället och får inte redan vara verksam i Sverige.

remains compact throughout the time of application, lightens up to 6/7 tones.
förblir kompakt hela tiden för ansökan, lättas upp till 6/7 toner.

we will offer a stand space based on date and time of application.
möjligt kommer vi att erbjuda en monterplats baserat på datum och tidpunkten för ansökan.

In the end, however, it contributed to a much more well suited result compared to initial designs and assumptions at the time of application.
I slutändan bidrog det dock till ett mycket mer passande resultat jämfört med initial design och antaganden vid ansökningstillfället.

The format of the extension call, please refer to the help dialog that appears at the time of application start-up to reference.
Formatet på anknytningssamtal hänvisas till dialogrutan hjälp som visas vid tidpunkten för ansökan start till referens.

potentially economically viable and for which the financial profitability at the time of application is deemed insufficient.
potentiell ekonomisk bärkraft och vars finansiella lönsamhet bedöms vara otillräcklig vid tiden för ansökan.

potentially economically viable and for which the financial profitability at the time of application is deemed insufficient.
potentiell ekonomisk bärkraft och vars finansiella lönsamhet bedöms vara otillräcklig vid tiden för ansökan.

APPLICATION CONDITIONS: The surface must be completely clean and dry at the time of application and its temperature must be above the dew point to avoid condensation.
APPLICERINGSFÖRHÅLLANDEN: Ytan måste vara helt ren och torr vid tidpunkten för applicering och dess temperatur måste vara över daggpunkten för att undvika kondensbildning.

In some cases it is allowed to prolong the time of application of the Sinaflan drug to 25 days or more(as prescribed by the doctor).
I vissa fall är det tillåtet att förlänga tiden för applicering av Sinaflan-läkemedlet till 25 dagar eller mer(enligt doktors föreskrift).

the relative humidity of the air 40- 60% during the time of application and drying.
+18- 24 °C och den relativa luftfuktigheten 40- 60% under tiden för applicering och torkning.

The Swedish Transport Agency(Transportstyrelsen) issues licenses to individuals fulfilling the following requirements(at the time of application).
Transporstyrelsen utfärdrar legitimationer till individer som uppfyller följande krav(vid tidpunkten vid ansökan).

The application fee does not need to be paid if you are registered in a course at a Swedish university at the time of application.
Man behöver inte betala anmälningsavgift om man är registrerad på en utbildning vid en svensk högskola vid anmälningstillfället.

At the time of application and throughout the grant period, you must hold a clinical position in Sweden,
Du ska vid ansökningstillfället och under hela bidragsperioden inneha klinisk tjänstgöring i Sverige,

Where the national law of a Member State requires an address to be provided at the time of application and the third-country national concerned does not yet know his or her future address, Member States shall accept a temporary address.
Om det enligt en medlemsstats nationella rätt krävs att en adress uppges vid tidpunkten för ansökan och den berörda tredjelandsmedborgaren ännu inte känner till sin kommande adress, ska medlemsstaten godkänna en tillfällig adress.

The nominated researcher shall be established in the US at the time of application, that is to say employed,
Den föreslagna forskaren ska vid ansökningstillfället vara etablerad, det vill säga vara anställd,

Are these criteria(reasonable prospect for the right of permanent residence at the time of application as regulated in Article 3
Är dessa kriterier(välgrundade utsikter att få ett varaktigt uppehållstillstånd vid tiden för ansökan enligt artikel 3, och en väntetid

If the veterinary medicinal product has not received authorisation by the time of application, the applicant shall request the reference Member State to prepare a draft assessment report
Om det veterinärmedicinska läkemedlet vid tidpunkten för ansökan inte är godkänt för försäljning, skall den sökande begära att referensmedlemsstaten utarbetar ett utkast till prövningsrapport, ett utkast till sammanfattning av produktens viktigaste egenskaper

The proposed researcher shall be established in USA at the time of application, that is to say employed,
Den föreslagna forskaren ska vid ansökningstillfället vara etablerad, det vill säga vara anställd,

At the time of application of the cream, the active ingredients are immediately absorbed by the cells
Vid tidpunkten för appliceringen av grädden absorberas de aktiva ingredienserna omedelbart av cellerna

The manufacturing authorisation is withdrawn if the requirements valid at the time of application(suitable premises and equipment and at least one
Tillverkningstillståndet ska återkallas om de krav som gällde vid tidpunkten för ansökan om godkännande inte längre uppfylls(tillgång till ändamålsenliga lokaler