TIME OF NEED in Swedish translation

• nödens stund
• tid av nöd
• tid av behov
• tid av behöver
• temne behov

Examples of using Time of need in English and their translations into Swedish

offers advice to the Argonauts in their time of need.
erbjuder råd till argonauterna i sin tid av nöd.

Many would call sugar their friend in time of need, but in fact their so-called“good friend” could turn out to be their worst enemy in disguise.
Många skulle kalla socker sin vän i Temne behov, men i själva verket deras så kallade"vän" kan visa sig bli deras värsta fiende i oturen.

For it means that in time of need, there will be none to help;
I tider av nöd kommer ingen till vår hjälp,

Instead of responding to people's needs and demands at a time of need, the government chose to clamp down on people's right to hold peaceful public protests.
Istället för att svara på folkets krav och behov när det verkligen behövdes valde regeringen att slå ned på folkets rätt till fredliga offentliga demonstrationer.

Albion's time of need is near,
Albions tid för behov är nära.

Social protocol does, however require me to bring you a hot beverage in time of need.
Men det sociala protokollet kräver att jag ger dig en varm dryck i din tid i nöd.

Frankly, I'm a bit disturbed to see that you have left him at a time of need.
Ärligt talat är jag förvånad över att du lämnat honom när han behöver dig.

a brother is born to help in time of need.
en broder är till för att hjälpa i nöden.

it's that you never abandon a friend in a time of need!
man inte överger en vän i nöd.

By adopting a banker you won't just be supporting someone like George in a time of need.
Genom att adoptera en banktjänsteman stödjer du inte bara en person i nöd, som George.

find grace to help in time of need.
finna nåd till hjälp i nöden.

a reference to the time of need indicated in i.
en hänvisning till den tid behov anges i i.

I look forward to Scotland's overseas representatives being there for all EU citizens in time of need.
jag ser fram emot att Skottlands representanter i utlandet kommer att finnas där för alla EU-medborgare i nödens stund.

they assume that this means the insurer is covering us on a rainy day or during a time of need or that they cover you for every eventuality.
de utgår från att detta betyder försäkringsgivaren täcker oss på en regnig dag eller under en tid av behov eller att de täcker du för varje situation.

He will be sure to give me the grace I need to resist the devil, in the time of need.
kommer han helt säkert att ge mig den nåd jag behöver för att stå emot det onda, i nödens stund;

is willing to extend the hand of friendship in time of need.
som är beredd att sträcka fram en vänskaplig hand i tider då det behövs.

for a kind and higher power to turn to in this time of need.
det fanns en godartad högre makt att ty sig till i nödens stund.

it's hidden in places we never would think of. Many would call sugar their friend in time of need, but in fact their so-called“good friend” could turn out to be their worst enemy in disguise.
det gömda på platser som vi aldrig skulle tänka på. Många skulle kalla socker sin vän i Temne behov, men i själva verket deras så kallade"vän" kan visa sig bli deras värsta fiende i oturen.

is ready to give a helping hand in the time of need.
är villig att sträcka ut en hjälpande hand i nödens stund.

Both of these tools have proven to be incredibly useful in times of need.
Båda dessa verktyg har visat sig vara oerhört användbart i tider av nöd.