TO ADOPT SPECIFIC in Swedish translation

• att anta särskilda
• att vidta särskilda
• att anta specifika

Examples of using To adopt specific in English and their translations into Swedish

entitles Member States to adopt specific criteria to assess the expertise
får medlemsstaterna anta särskilda kriterier för bedömning av expertis

We therefore stress the need to adopt specific measures intended to prevent
Vi betonar därför behovet av att anta specifika åtgärder avsedda att förhindra

Finally, the European Union needs at last to adopt specific provisions to encourage the Member States, too, to draft laws
Slutligen bör EU nu äntligen anta vissa bestämmelser för att uppmuntra medlemsstaterna att lägga fram lagstiftningsförslag för att förbjuda några av de brott

more pressing way to adopt specific frameworks for the control of State aid aimed at regions for these sectors too.
Europeiska kommissionen skall anta specifika ramar för kontrollen av offentligt stöd med regional inriktning också för dessa sektorer.

We should regard these indisputable signals as stop signs for they remind us daily of the urgent need to act and to adopt specific measures to combat global warming.
Alla dessa otvetydiga signaler är som röda varningsljus: de påminner oss varje dag om att det är nödvändigt att så snabbt som möjligt agera och vidta konkreta åtgärder för att bekämpa jordens uppvärmning.

As regards Directive 2002/46/EC, power should in particular be conferred on the Commission to adopt specific rules for vitamins
När det gäller direktiv 2002/46/EG bör kommissionen särskilt ges befogenhet att anta särskilda regler för vitaminer

It is now necessary to adopt specific provisions in relation to the European territorial cooperation goal(Interreg)
Det är nu nödvändigt att anta särskilda bestämmelser för målet Europeiskt territoriellt samarbete(Interreg)

In the document, countries are recommended to adopt specific measures in accordance with international obligations in the field of human rights aimed at preventing revision of the results of the Second world war
I dokumentet, länder rekommenderas att vidta särskilda åtgärder i enlighet med internationella förpliktelser i fråga om mänskliga rättigheter som syftar till att förebygga översyn av resultaten av andra världskriget

It is now necessary to adopt specific provisions in relation to the European territorial cooperation goal(Interreg)
Det är nu nödvändigt att anta särskilda bestämmelser för målet Europeiskt territoriellt samarbete(Interreg)

Calls on the Member States to adopt specific legislation and to take appropriate measures to prevent
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att anta särskild lagstiftning och att vidta lämpliga åtgärder för att förebygga

In conclusion, the European Commission is of the opinion that it would be appropriate to adopt specific legislation, based on the Euratom Treaty,
För att förbättra de behöriga nationella myndigheternas kontroll över de slutna radioaktiva strålkällor som utgör den största risken och för att betona det ansvar som innehavare av sådana källor har, anser Europeiska kommissionen sammanfattningsvis att det skulle vara lämpligt att anta särskild lagstiftning som grundas på Euratomfördraget

reintegration of refugees and displaced persons as well as to adopt specific measures for the regions most affected by the conflict,
fördrivna personer skall kunna återvända och återanpassas, samt anta specifika åtgärder för de områden som mest drabbats av konflikten,

bearing in mind the need to adopt specific measures for regions with natural handicaps.
med tanke på behovet av att anta specifika åtgärder för regioner med naturbetingade nackdelar.

The competent nNational regulatory authorities shall consult with electronic communications services providers prior to adopting specific measures for the security and integrity of electronic communications networks.
De behöriga nationella reglerings myndigheterna ska samråda med leverantörer av elektroniska kommunikationstjänster innan de vidtar särskilda åtgärder för de elektroniska kommunikationsnätens säkerhet och integritet.

Why did the EU decide to adopt specific legislation on traditional herbal medicinal products?
Varför antar EU särskild lagstiftning om traditionella växtläkemedel?

This reform has been made possible by a Council regulation enabling the Commission to adopt specific rules for certain categories of State aid.
Denna reform har möjliggjorts av en rådsförordning som ger kommissionen rätt att anta särskilda regler för vissa kategorier av statligt stöd.

It is necessary to adopt specific provisions for immunological medicinal products,
Särskilda bestämmelser bör antas avseende immunologiska läkemedel, homeopatika och radiofarmaka

By reaching an agreement on the directive, the Community institutions have demonstrated that the European Union is able to adopt specific measures to accomplish its ambitious objectives on climate change.
Genom att nå en överenskommelse om direktivet har gemenskapens institutioner visat att EU kan anta specifika åtgärder för att nå sina ambitiösa mål i kampen mot klimatförändringarna.

acting in accordance with Article 100a of the Treaty, is to adopt specific directives establishing open network provision conditions.
rådet i enlighet med artikel 100a i fördraget skall anta speciella direktiv som fastställer villkor för tillhandahållande av öppna nät.

Not only that, but the Member States will also have to adopt specific guidelines on the decommissioning and replacement of apparatus that is old,
Inte bara det, men medlemsstaterna bör även anta precisa regler för när en utrustning som är gammal,