ATT VIDTA VISSA in English translation

• to take certain
• to adopt certain

Examples of using Att vidta vissa in Swedish and their translations into English

FTP utrymme men också att vidta vissa åtgärder för counter.
FTP space but also to take some counter actions.

du har rätt att vidta vissa åtgärder för att blockera oönskade webbplatser.
you are allowed to take some measures to block the undesirable websites.

Vi är benägna att vidta vissa skyddsåtgärder även
We are inclined to take certain protective measures

Dessa förordningar ger medlemsstaterna tillstånd att vidta vissa åtgärder på nationell nivå som anmälts inom ramen för förfarandet i direktiv 98/34
These regulations authorise Member States to take certain measures at national level, which were notified in the framework of the 98/34 procedure

Det är dock nödvändigt att vidta vissa försiktighetsåtgärder och kontakta en specialist om du har någon farlig sjukdom
However, it is necessary to take certain precautions and consult a specialist if you have any dangerous disease

som gör det möjligt för medlemsstaterna att vidta vissa åtgärder med inverkan på den fria rörligheten för kapital.
which allows the Member States to take certain measures affecting the free movement of capital.

varför kan vi inte förmå oss att vidta vissa grundläggande åtgärder
why is it that we cannot bring ourselves to take some fundamental measures in this area

Kommissionen bör bemyndigas att vidta vissa åtgärder för att genomföra detta direktiv.
Whereas the Commission should be entrusted with taking certain measures for implementing this Directive;

Kommissionen bör ges i uppdrag att vidta vissa åtgärder för genomförandet av detta direktiv.
Whereas the Commission should be entrusted with taking certain measures for implementing this Directive;

Pentagon är att vidta vissa åtgärder för att förbättra de strategiska kärnvapenstyrkorna,
The Pentagon is taking certain measures to upgrade the strategic nuclear forces,

den redan har börjat att vidta vissa åtgärder för att genomföra revisionsrättens rekommendationer.
that it has already begun to take some measures to act on the Court's recommendations;

möjligt ta itu med situationen i Burma, och vi insisterar på att EU stärker sin gemensamma Burmapolitik genom att vidta vissa praktiska straffåtgärder.
we insist that the EU's common policy on Burma be strengthened by taking certain practical punitive measures.

har han gett en chans att rätta vissa fel och att vidta vissa hämnd före sin sista resa.
he's given a chance to right some wrong and take some vengeance before his final trip.

hjälpa oss att vidta vissa åtgärder, i syfte att åtminstone delvis återställa konsumenternas förtroende.
some solutions and it will help us to take some action to restore consumer confidence.

måste varje medlemsstat behålla rätten att vidta vissa lämpliga åtgärder.
each Member State must retain the right to adopt certain appropriate measures;

Därför är det viktigt att vidta vissa åtgärder för att se till att avtalen genomförs på ett bättre sätt på olika nivåer,
so it is important to undertake certain actions aimed at better implementation of the agreements at various levels,

Därför bör medlemsstaterna ges möjlighet att vidta vissa nödåtgärder på grundval av tillgängliga vetenskapliga belägg.
Member States should therefore be granted the possibility to adopt on the basis of available scientific evidence certain emergency measures.

Vid båda tillfällena anmodade rådet kommissionen att vidta vissa åtgärder för att få kontroll över situationen.
Both times the Council requested the Commission to follow certain lines of action to address the situation.

Vid båda dessa tillfällen uppmanade rådet kommissionen att vidta vissa åtgärder för att ta itu med situationen.
Both times the Council requested the Commission to follow certain lines of action to address the situation.

Personuppgiftsbiträdena är också skyldiga att vidta vissa tekniska och organisatoriska åtgärder för att skydda dina personuppgifter.
Webscale has taken appropriate technical and organizational measures to prevent loss and unauthorized use of your personal data.