TO TAKE EFFECTIVE in Swedish translation

• att vidta effektiva
• vidta effektiva
• att vidta verkningsfulla
• att vidta kraftfulla

Examples of using To take effective in English and their translations into Swedish

We need European statistics that are independent and we need to take effective measures to prevent tax competition.
Vi behöver en oberoende europeisk statistik, och vi måste vidta effektiva åtgärder för att förebygga skattekonkurrens.

The Council established the deadline of 27 August 2007 for Poland to take effective action to this end.
Rådet fastställde den 27 augusti 2007 som tidsfrist för Polen för att vidta effektiva åtgärder i detta syfte.

The European Council of March 2004 has underlined the urgency for Europe to take effective action.
Europeiska rådet underströk vid toppmötet i mars 2004 att EU snarast behöver vidta effektiva åtgärder.

The Council recalled that it has repeatedly urged the Government of Zimbabwe to take effective measures to improve the situation.
Rådet erinrade om att det upprepade gånger har krävt att Zimbabwes regering vidtar effektiva åtgärder för att förbättra situationen.

security policy starts to have some teeth and starts to take effective action.
säkerhetspolitiken börjar visa tänderna, och börjar vidta effektiva åtgärder.

At the EU border, customs authorities are in a privileged position to take effective action.
Vid EU: s gränser har tullmyndigheterna en privilegierad ställning för att vidta effektiva åtgärder.

Before the construction of foundations in difficultsoils need to take effective measures for the drainage of the house.
Innan byggandet av grunden i svårjordar måste vidta effektiva åtgärder för dränering av huset.

What will the Council do to encourage Turkey to take effective measures to combat'crimes of honour'?
På vilket sätt kommer rådet verka för att Turkiet vidtar effektiva åtgärder i kampen mot hedersmord?

able to take effective action in a dynamic global environment.
kunna vidta effektiva åtgärder i en dynamisk global miljö.

The text also stresses the issue of transparency, because only by providing adequate information will it be possible to take effective decisions.
I texten betonas också öppenhet, eftersom det bara kommer att vara möjligt att fatta effektiva beslut om det föreligger korrekt information.

Most of the insect population at this time, however, is so advanced that you need to take effective countermeasures quickly.
Det mesta av insektsbefolkningen vid denna tidpunkt är emellertid så avancerad att du måste vidta effektiva motåtgärder snabbt.

RECOGNISES the efforts by the Member States and the Commission to take effective measures at national level
ERKÄNNER medlemsstaternas och kommissionens insatser för att vidta effektiva åtgärder på nationell nivå

The EU also strongly encourages States parties to this protocol to take effective measures in order to establish independent national preventive mechanisms for the prevention of torture in places of detention.
EU uppmanar med eftertryck de stater som är parter i detta protokoll att vidta effektiva åtgärder för att införa oberoende, förebyggande mekanismer på nationell nivå för att förhindra tortyr på platser där personer hålls frihetsberövade.

Whereas the Council recommendation of 9 December 2013 invites Member States to take effective policy measures to ensure equal treatment of Roma
I rådets rekommendation av den 9 december 2013 uppmanas medlemsstaterna att vidta verkningsfulla politiska åtgärder för att garantera likabehandling av romer och respekten för deras grundläggande rättigheter,

The EU urges all states to take effective action at both the national and international level to this end
EU uppmanar enträget alla stater att vidta kraftfulla åtgärder såväl på nationell som på internationell nivå för detta

The purpose of Objective 2.2 is to boost the capacity of all links in the enforcement chain and the judiciary to take effective action against wildlife trafficking in the EU.
Syftet med mål 2.2 är att öka kapaciteten för att vidta effektiva åtgärder i alla delar av kedjan för kontroll av efterlevnaden och rättsväsendet när det gäller den olagliga handeln med djur och växter i EU.

princi ples of international cooperation, and will work together to take effective measures against those who threaten those objectives.
och vi kommer gemensamt att vidta verkningsfulla åtgärder mot dem som äventyrar möjligheterna för våra mål att bli verklighet.

priorities concerned where the Member State fails to take effective action.
hela utbetalningen till de berörda programmen eller prioriteringarna när medlemsstaten underlåter att vidta effektiva åtgärder.

it calls on stakeholders to take effective measures to eliminate the manufacturing of
som innehåller en uppmaning till aktörerna att vidta effektiva åtgärder för att eliminera olaglig produktion av

the region so far, it also urged the Western Balkans countries to take effective action on implementation in order to achieve practical results.
uppmanade det också länderna i västra Balkan att vidta effektiva åtgärder när det gäller genomförandet för att uppnå praktiska resultat.