TO TAKE IMMEDIATE in Swedish translation

• att vidta omedelbara
• vidta omedelbara
• omedelbart att ta

Examples of using To take immediate in English and their translations into Swedish

The Animal Welfare Act also gives authorities the right to take immediate action during an inspection visit to ensure the well-being of the animal, if warranted by reasons of animal welfare.
Enligt djurskyddslagen kan myndigheter vid ett inspektionsbesök också vidta omedelbara åtgärder för att trygga ett djurs välbefinnande, om det behövs av djurskyddsmässiga skäl.

which is now meeting in parallel, to take immediate measures and bring its influence to bear,
som nu sammanträder parallellt, vidtar omedelbara åtgärder och utövar sitt inflytande,

together with Commissioner Ashton, to take immediate action to stop this ordeal.
tillsammans med kommissionsledamot Catherine Ashton vidta omedelbara åtgärder för att få ett slut på denna pina.

The European Council urges all states concerned to take immediate practical measures to support regional stability.
Europeiska rådet uppmanar alla berörda stater att omedelbart vidta konkreta åtgärder till stöd för regional stabilitet.

the SeaHelp use boats to accompany if necessary with emergency equipment, to take immediate life-saving measures.”.
de SeaHelp använder båtar för att följa om nödvändigt med nödutrustning, vidta omedelbara livräddande åtgärder.”.

Many Member States have welcomed the possibility of having a legal base to take immediate national measures, albeit on a temporary basis, to stop certain fraudulent practices.
Många medlemsstater har välkomnat möjligheten att skapa en rättslig grund för att vidta omedelbara, om än tillfälliga, nationella åtgärder för att stoppa vissa bedrägliga förfaranden.

Special procedures must be developed to allow the Agency to take immediate action in case of safety problems.
Särskilda förfaranden ska fastställas för att byrån ska kunna vidta omedelbara åtgärder om säkerhetsproblem uppstår.

I invite Commissioner Borg to take immediate action to ascertain whether such action by the Commission is advisable.
Jag föreslår att kommissionsledamot Joe Borg omedelbart skrider till handling för att ta reda på om sådana åtgärder av kommissionen är att rekommendera.

It called upon Iran to take immediate action to ensure that they will not be executed.
Rådet krävde av Iran att de vidtar omedelbara åtgärder för att för att säkerställa att dessa inte avrättas.

The European Parliament expects the Commission and Council to take immediate measures with respect to Canada's decision to withdraw visas for citizens of the Czech Republic.
Europaparlamentet förväntar sig att kommissionen och rådet vidtar omedelbara åtgärder angående Kanadas beslut om att dra in visum för tjeckiska medborgare.

Call upon the directorate to take immediate action that will lead to abandoning the use of retour from Finnish;
Uppmanar direktoratet för tolkning att omedelbart vidta åtgärder som har som mål att upphöra med returtolkning från finska.

With that, we suggest you to take immediate measures to deal with the Televisionfanatic. com risk.
Med detta föreslår vi att du vidtar omedelbara åtgärder för att ta itu med Televisionfanatic. com risk.

Whereas she urged the de facto government of Venezuela to take immediate, concrete measures to halt
Hon uppmanade Venezuelas de facto-regering att omedelbart vidta konkreta åtgärder för att hejda

On 23 september 1910 the council of ministers presented a report about the need to take immediate measures to strengthen the black sea fleet.
Den 23 september 1910 ministerrådet lagt fram en rapport om behovet av att vidta omedelbara åtgärder för att stärka den svarta havet flottan.

However, there may be time sensitive situations where SurveyMonkey may decide that we need to take immediate action without notice.
Emellertid kan det uppstå tidskänsliga situationer då SurveyMonkey kan bestämma att vi behöver vidta omedelbar åtgärd utan att meddela dig.

If you haven't already done so, call ahead so they can be ready to take immediate action as soon as you arrive.
Om du inte redan gjort det, ring i förväg så de är beredda att ta emot er omedelbart.

its recommendations urging Member States to take immediate and coordinated action against tax havens
rekommendationer där medlemsstaterna med kraft uppmanas att omedelbart vidta samordnade åtgärder mot skatteparadis

The EU calls upon the Government of Liberia to take immediate action to reassure the EU of the welfare of all three
EU uppmanar Liberias regering att vidta omedelbara åtgärder för att försäkra EU

Lastly, we will need to take immediate account of the single most important matter,
Till avslutning kommer vi omedelbart att ta upp reformen om strukturfonderna

Lastly, we will need to take immediate account of the single most important matter,
Till avslutning kommer vi omedelbart att ta upp reformen om strukturfonderna