TO ANOTHER PART in Swedish translation

• till en annan del
• till en ny del

Examples of using To another part in English and their translations into Swedish

a possible fire is prevented from spreading to another part of the building during a given time.
en eventuell brand hindras att sprida sig till annan del av byggnaden under en viss bestämd tid.

Um… let's-- Let's go to another part.
Vi går till en annan vagn.

Certain parts of the earth, and anyone belonging to another part who.
Vissa delar av jorden, och alla som tillhör en annan del.

Screws, nut-bolts and studs having screw threads are used for temporarily fixing one part on to another part.
Skruvar, mutter-bultar och nitar som har skruvgängor används för att temporärt fixera en del till en annan del.

We will travel to another part of space, search for new prey as we have always done.
Vi reser till en ny del av rymden, söker nytt byte.

If you aren't sure you want to do that, move the section to another part of your notebook instead.
Om du inte är säker på om du vill ta bort ett felplacerade avsnitt kan flytta du den till en annan del av anteckningsboken i stället för att ta bort den.

And when Abelin moved to another part of the Park, the bear tore down the sticks
Och när Abelin flyttade till en annan del av parken rev björnen upp pinnarna

When you did the experiments in China, we took you to another part of your mind that you did not know how it worked.
När du gjorde experimenten i Kina tog vi dig till en annan del av ditt sinne, som du då inte förstod dig på.

When you click the image of Monopoly board image on the roulette mode, you will get taken to another part of the game- Monopoly.
När du klickar på bilden av Monopol på roulettbordet kommer du att förflyttas till en annan del av spelet, nämligen Monopol.

If you aren't sure that this is what you want to do, try moving the misplaced section to another part of your notebook instead.
Om du inte är säker kan du försöka att flytta det felplacerade avsnittet till en annan del i anteckningsboken i stället.

If you are not sure whether to permanently discard a misplaced section, you can move it to another part of your notebook instead of deleting it.
Om du inte är säker på om du vill ta bort ett felplacerade avsnitt kan flytta du den till en annan del av anteckningsboken i stället för att ta bort den.

I work in the metropolitan area of Helsinki, but I am more than happy to discuss also a visit to another part of Finland.
Jag verkar huvudsakligen i huvudstadsregionen, men förhandlar gärna också om ett besök på någon annan ort i Finland.

This means that when a user leaves the start page and moves to another part of the system, the user will return to the old design and user interface.
Det innebär att när en användare lämnar startsidan och går till en annan del av systemet kommer användaren återvända till den gamla designen och användargränssnittet.

It's very easy to see how air has been leaking from one part to another part, which is difficult to do in a normal, standard, physical autopsy.
Det är väldigt lätt att se hur luften har läckt från en del till en annan del, vilket är svårt att se i en vanlig fysisk obduktion.

When cancer spreads from its original location in the lung to another part of the body such as the brain,
När cancer sprider sig från sin ursprungliga plats i lungan till en annan del av kroppen såsom hjärna,

a door in a level can transport you to another part of the level, a secret area
går igenom en dörr kan det ibland leda dig till en annan del av nivån, ett hemligt ställe

When cancer spreads from its original place to another part of the body, the new tumor has the same kind of abnormal cells
När cancer sprider sig från sin ursprungliga plats till en annan del av kroppen, har den nya tumör samma typ av onormala celler

However, it can get overcrowded with tourists at night-time so you may want to venture to another part of town such as Grafton Street for a more authentic Irish pub experience.
Det kan dock bli överfullt av turister på natten så att du kanske vill åka till en annan del av staden som Grafton Street för en mer autentisk irländsk pubupplevelse.

you are not treated as a new visitor each time you go to another part of the website;
du inte behandlas som en ny besökare varje gång du går till en annan del av webbplatsen;

We went very high up to another part.
Vi for mycket högt till en annan del av himlen.