TO BE ALTERED in Swedish translation

• ändras
• skall ändras
• att förändras

Examples of using To be altered in English and their translations into Swedish

default search generator need to be altered alongside Sationunderings. club.
standard sök generator behöva ändras vid sidan Sationunderings. club.

If these reports show that the summer time arrangements need to be altered, the Commission could then bring forward appropriate proposals.
Skulle dessa rapporter visa att bestämmelserna avseende sommartid måste ändras skulle kommissionen kunna utarbeta lämpliga förslag.

The request for alteration shall include the element of the mark to be altered and that element in its altered version.
En begäran om ändring ska innehålla det inslag i märket som ska ändras och inslaget i dess ändrade version.

it is clear that the material holdings provisions need to be altered.
det är uppenbart att bestämmelserna om innehav måste ändras.

The indication of the element in the representation of the mark to be altered and that element in its altered version;
Uppgift om den del av märkets återgivning som skall ändras och denna del i dess ändrade version.

Also take in to account that the screens/blind size will need to be altered when installed together in corners.
Tänk också på att skärmarna/ blindstorleken måste ändras när de monteras ihop i hörnen.

that decision may need to be altered in time as the picture becomes clearer.
den slutsatsen kan behöva ändras så småningom när bilden klarnar.

The responses gave no indication that fuel composition will need to be altered to comply with any likely change in emission requirements for HDVs.
Svaren tydde inte på att bränslesammansättningen behöver ändras för att vara förenlig med troliga förändringar av utsläppskraven för tunga fordon.

So that he could qualify for the trip. See, your mother arranged for Will's test scores to be altered.
Din mamma arrangerade så att Wills testresultat ändrades… så han kvalificerade sig för resan.

The Masoretes inherited a biblical text whose letters were considered too sacred to be altered, so their markings were in the form of pointing in
The Masoreter ärvde en biblisk text, vars bokstäver ansågs alltför heliga för att ändras, så deras märkningar fanns i form av pekar i

As such, the pharmacokinetics and excretion of Cinryze are not expected to be altered by renal or hepatic impairment.
Som sådan väntas inte farmakokinetiken och utsöndringen av Cinryze bli förändrad av nedsatt njur- eller leverfunktion.

then the garment to be altered and find the location of the harness toggle to better mark the garment.
då plagget ändras och hitta platsen för selen växla till bättre markera plagget.

individual velocity conditions need to be altered.
när lokala individuella lufthastigheter måste ändras.

meaning that the allocation notice will need to be altered.
år. Det betyder att förfarandet vid bidragsgivning behöver ändras.

are not expected to be altered because bivalirudin is not metabolized by liver enzymes such as cytochrome P-450 isozymes.
hos patienter med nedsatt leverfunktion men förväntas inte påverkas, eftersom bivalirudin inte metaboliseras av leverenzymer, som till exempel cytokrom P- 450- isozymer.

claiming that no government has called for it to be altered and that the Commission has shown it to be essential.
ingen regering har krävt att den skulle förändras och att kommissionen har visat att den är oundgänglig.

however, when administered intravenously the clearance of fentanyl has shown to be altered due to hepatic
Instanyl har inte utvärderats, men vid intravenös administrering visade sig clearance för fentanyl vara förändrat till följd av nedsatt lever-

although the dates need to be altered, and the same is the case with Amendment No 6, which I referred to previously.
datumen måste anpassas och detsamma är fallet med ändringsförslag 6, som jag tog upp tidigare.

the list of regions in which production aid for hops is granted only to recognized producer associations needs to be altered; whereas, in order to do this,
Förteckningen över regioner där produktionsstöd för humle bara beviljas till godkända producentgrupper måste följaktligen ändras. Av denna anledning

Huh… Are they what's causing this? They appear to be altering your DNA one cell at a time.
De verkar ändra ditt DNA en cell i taget.