TO BE CONCENTRATED in Swedish translation

• att koncentreras
• att vara koncentrerade
• inriktas
• att koncentrera

Examples of using To be concentrated in English and their translations into Swedish

In the larger, older States, most economic activity has tended to be concentrated in the central part of the country
I de stora äldre medlemsstaterna har en betydande andel av den ekonomiska aktiviteten koncentrerats till en central del av landet,

In the field of indirect taxation all efforts are to be concentrated to adapt existing taxes
När det gäller indirekt beskattning skall alla ansträngningar koncentreras på att anpassa gällande skatter

In many areas, it has allowed 15 disparate sets of national laws to be concentrated into a single piece of legislation applying across the Union.
På många områden har man kunnat koncentrera 15 olika nationella lagstiftningar till en enda rättsakt som gäller i hela EU.

the Commission stressed that cohesion funding needed to be concentrated on the objectives of Europe 2020.
alla framhöll kommissionen att sammanhållningsmedlen behövde kraftsamlas till målen i Europa 2020.

Although undeclared work performed by illegal immigrants previously tended to be concentrated in the construction industry, the trend now seems to be towards undeclared service jobs.
Även om odeklarerat arbete som utförs av illegala invandrare tidigare koncentrerades till byggnadssektorn tycks trenden nu gå mot tjänstesektorn.

Much remains to be done and this work will be the main area where efforts will need to be concentrated over the coming years.
Mycket återstår att göra och detta kommer att vara det viktigaste området till vilket ansträngningarna måste koncentreras under de kommande åren.

exhaustion on efficiency as well as making it much easier to continue to be concentrated.
resultaten av spänning och utmattning på effektivitet samt gör det mycket lättare att fortsätta att koncentreras.

its tendency to be concentrated in certain areas and particular schools.
tendensen att denna kombination koncentreras i vissa områden och skolor.

Nanoparticles can be coated with many fluorophores allowing a fluorescent signal to be concentrated in a particular area.
Nanoparticles kan täckas med många fluorophores som låter ett fluorescerande, signalerar för att koncentreras i ett särskilt område.

on the processes of development there based on service activities which tend to be concentrated in large urban areas to the detriment of other zones.
skaffa kunskap om landsbygdsutveckling, särskilt medelhöga bergsområden, omkring serviceinrättningar som tenderar att koncentreras till tätorter till nackdel för andra områden.

Ensuring that control measures are proportionate to the established level of risk would enable resources to be concentrated where they are most needed
Att låta kontrollåtgärderna stå i proportion till fastslagna risknivåer skulle göra det möjligt att koncentrera resurserna till där de behövs mest och skulle bidra till

employment tends to be concentrated in the primary sector
sysselsättningen tenderar att vara koncentrerad i den primära sektorn

while in the second phase, efforts need to be concentrated in the poorer regions to ensure they benefit from national success from'trickle down.
ansträngningarna i den andra utvecklingsfasen måste koncentreras på de fattigare regionerna för att säkra att de drar nytta av den nationella framgången av att den"sipprar ner.

It is likely either to be concentrated in one particular area or to consist of
De kommer sannolikt att antingen koncentreras till ett område eller bestå av sådana effekter

At present, liquidity in Europe tends to be very sticky and continues to be concentrated on the market of first listingxxvi- even where there are reasons to believe that alternative trading venues may offer better prices.
Likviditeten inom Europa tenderar för närvarande att vara mycket trög och fortfarande koncentrerad till de börser där aktierna först noterasxxvi- även i de fall det finns skäl att anta att bättre priser skulle kunna uppnås på alternativa handelsplatser.

The fact that the Baltic Sea is an inland sea with brackish water has caused many changes to be concentrated and to have happened more quickly than would have been the case if the sea had different conditions.
Att Östersjön är ett innanhav med bräckt vatten har gjort att många förändringar har koncentrerats och skett i snabbare takt än vad de skulle gjort om havet haft andra förutsättningar.

seems to be concentrated in centres of excellence,
tycks vara koncentrerad till kunskaps intensiva centra,

people will continue to be concentrated in the same locations and that the poorest regions are impoverished
människorna alltid koncentreras till samma plats och att de fattigaste regionerna blir allt fattigare

For instance, for methods that do not need the extract to be concentrated further(e.g., Method 8081 typically employs a final extract volume of 10 mL),
Till exempel, för metoder som inte behöver extraktet som skall koncentreras ytterligare(t. ex. metod 8081 vanligt vis sysselsätter en slutlig extrakt volym av 10 mL),

Takes note of the fact that the total EU trade in services with Central America decreased marginally and seems to be concentrated in Panama and Costa Rica,
Europaparlamentet noterar den marginella minskningen av EU: totala handel med tjänster med Centralamerika, som verkar vara koncentrerad till Panama och Costa Rica, och uppmanar kommissionen att