TO BE FINISHED in Swedish translation

• att vara klar
• slutföras
• bli klart
• att vara färdig
• att bli klar
• att bli färdig
• var slut
• ska avslutas
• färdigställas
• vara avslutad

Examples of using To be finished in English and their translations into Swedish

I need to, um… It needs to be finished.
Den måste bli färdig. Jag måste….

This was supposed to be finished yesterday!
Den skulle varit klar igår!

I don't expect to be finished until Friday.
Jag förväntar mig inte bli klar med detta förrän senast Fredag.

Before dr. Brennan got here. I wanted to be finished.
Jag ville bli klar innan dr Brennan kommer.

They tend to be finished at seven.
De brukar vara färdiga vid sju.

Before Dr. Brennan got here. Too slowly. I wanted to be finished.
Jag ville bli klar innan dr Brennan kommer.-För långsamt.

I expect to be finished with my studies(Spring/ Autumn) year.
Jag beräknar vara klar med mina studier(vt/ht år).

Villaunder construction planned to be finished by summer 2012, has 4 rooms.
Villa under byggnation hyvlade vara klar till sommaren 2012, har 4 rum.

Partly to be finished, and placed on two levels.
Dels för att bli klar, och placeras på två nivåer plus vind.

Preparing for development of house styling, to be finished by mid 1997.
Förberedelser inför utveckling av en typisk EEA-design, klart i mitten av 1997.

Not me. I have a very special car that needs to be finished.
Jag har en väldigt speciell bil som måste bli klar.

And the porch needs to be finished.
Och terrassen måste bli klar.

The installation starts in October 2011 and plans to be finished until summer 2012.
Installationsstart är oktober 2011 och vårt arbete beräknas vara klart sommaren 2012.

Fil. 3:14 We want to be finished with sin!
Fil 3:14 Vi vill bli färdiga med synden!

You must wait patiently for the process to be finished.
Du måste vänta tålmodigt för processen att avslutas.

The villa is currently under construction and expected to be finished during 2015.
Villan är under uppbyggnad och beräknas vara klar under 2015.

while the upper floor needs to be finished.
den övre våningen måste vara klar.

But I thought the picture was going to be finished today.
Jag trodde målningen skulle bli klar idag.

To be finished on time. All I ask you is for the palace.
Omge dig med vem du vill, se till att palatset är klart i tid.

Oh, I just got three jobs, supposed to be finished yesterday.
Jag har tre jobb som skulle varit färdiga i går.