TO BE HIDING in Swedish translation

• dölja
• att gömma sig
• döljer

Examples of using To be hiding in English and their translations into Swedish

eloquent Anthony- a beautiful man that turns out to be hiding a deep addiction.
vältaliga Anthony- en vacker man som visar sig dölja ett djupt beroende.

Alexander's grandma seems to be hiding something.
Alexanders mormor verkar dölja något.

You wouldn't happen to be hiding a big box of something that's not yours, would you?
Du råkar inte gömma en stor låda som inte är din, va?

Life is far as well short for you to be hiding your chest or to be shamed regarding the method that you look.
Livet är alldeles för kort för du gömma sig bröstet eller vara generad över det sätt som du ser ut.

Any man or woman found to be hiding the value of their wealth shall be punished!
Alla män och kvinnor som ertappas med att gömma tillgångar kommer att straffas!

woman found to be hiding the value of their wealth!
kvinnor som ertappas med att gömma tillgångar kommer att straffas!

When he's suppose to be hiding from every cop in the country?
När han borde gömma sig för varenda polis i hela landet?

If you're going to be hiding out with us, you must put on a shirt.
Ska du gömma dig hos oss får du ta på dig en tröja.

The pavilion that seems to be hiding you from God may be fear of man rather than this desire to serve others.
Tronhimlen som tycks dölja er från Gud kan bestå av att ni känner fruktan för människor istället för en önskan att tjäna andra.

He is thought to be hiding near his birthplace of Castelvetrano in Sicily(with about 30,000 inhabitants)
Man tror att han gömmer sig i närheten av sin födelsestad Castelvetrano på Sicilien(30 000 invånare,

Biz adware-supported software or any of it copies to be hiding in your PC, do not idle away your time
Biz reklam-stödda program eller någon av dess dubbletter för att vara dold i din PC, för att inte spendera din tid

Why would an ex-con be meeting with his parole officer when he's supposed to be hiding from every cop in the country?
Varför skulle en fd. fånge träffa sin övervakare när han borde gömma sig för varenda polis i hela landet?

Don't you think it's a little obvious for a demon to be hiding something in Hell?
Är det inte lite för uppenbart om en demon gömmer nåt I helvetet?

You're the one airing your daddy issues where we're supposed to be hiding! in the middle of the street!
Du diskuterar pappakomplex på gatan när vi borde gömma oss!

who are currently known to be hiding in Chechnya.
som för närvarande uppges gömma sig i Tjetjenien.

cowardly careerist commander to be hiding behind the broad backs of the members of the commission in no way disPuting her actions
fega karriärist befälhavare att gömma sig bakom den breda ryggar för de ledamöter av kommissionen som på något sätt ifrågasätter hennes handlingar

release would be less theatrical in scope, stating that"it's not going to be hiding behind a veil of fiction
kommenterade Way att nästa utgåva skulle vara mindre teatralisk i omfattning;"Det inte går att gömma sig bakom en slöja av fiktion

If someone is discovered to be hiding such books,
Om någon upptäcks att dölja sådana böcker,

which appears to be hiding tax evaders.
som verkar gömma skattesmitare.

This dog looked fed up when the family cat used his bed for a pillow This dog appeared to be hiding from the crafty-looking cat sleeping on him Just like twins!
Denna hund såg trött när familjens katt använde hans säng för en kudde Denna hund verkade vara gömmer sig från den sluga utseende katt sover på honom precis som tvillingar!