TO BE INADEQUATE in Swedish translation

• är otillräckliga
• inte är tillräckliga
• vara otillräcklig
• är otillräckligt
• är otillräcklig
• vara bristfällig

Examples of using To be inadequate in English and their translations into Swedish

Several dietary fads tend to be inadequate to improve your health in most cases don't supply all of the nutrition the body wants.
Flera kosten modenycker tenderar att vara otillräckliga för att förbättra din hälsa i de flesta fall inte leverera alla de näringspåståenden som kroppen vill.

In instances where compliance with required due diligence is found to be inadequate, institutions would be debarred from future investment in such instruments.
I fall då överensstämmelsen med kraven på noggrann granskning befinns ha varit otillfredsställande skulle instituten förhindras från att göra ytterligare placeringar i sådana instrument.

fiscal policies of the Union and its Member States continue to be inadequate.
skattepolitik fortfarande otillräckliga- det vill jag verkligen understryka.

procedures on civil liability in force in the majority of Member States appear to be inadequate.
de traditionella förfaranden som tillämpas i de flesta av medlemsstaterna i fråga om ansvarsskyldighet tycks brista.

The Commission supports the common position in its entirety, with the exception of the provisions of Article 8 on health surveillance, which it considers to be inadequate.
Kommissionen godkänner hela den gemensamma ståndpunkten utom bestämmelserna om hälsokontroller i artikel 8, som den finner otillräckliga.

both the Commission and the Member States to be inadequate.
de resultat som uppnåtts av kommissionen och medlemsstaterna är tillräckliga.

which have been shown to be inadequate, with particular emphasis on mechanisms of control and supervision.
ompröva det nuvarande systemet, som visat sig otillräckligt, och lägga särskild tonvikt på kontroll- och tillsynsmekanismer.

never formally approved and because the excavation report is held to be inadequate.
utgrävningen aldrig blev formellt godkänd och för att utgrävningsrapporten skulle vara bristfällig.

whose immunization cover is considered to be inadequate by the competent authority;
som har vaccinerats men vars immunitet anses otillräcklig av den behöriga myndigheten.

where the available studies are of low quality or where studies of similar quality show contradictory results, the scientific evidence is stated to be inadequate.
tillgängliga studier har låg kvalitet eller där studier av likartad kvalitet är motsägande anges det vetenskapliga underlaget som otillräckligt.

however, to be inadequate for explaining superconductivity in the technically most important materials.
visade sig dock otillräcklig för att förklara supraledning i de tekniskt mest viktiga materialen.

is now shown to be inadequate for the present revolutionary struggle of the proletariat.
visar sig i dag otillräcklig för proletariatets revolutionära kamp.

measures that have often proved to be inadequate.
som i många fall har visat sig otillräckliga.

EFSA has evaluated the evidence substantiating the claim to be inadequate.
Evira skulle ha bedömt beläggen bakom påståendet som otillräckliga.

which is based exclusively on the Treaties and on the Court of Justice, to be inadequate and dangerous.
kommissionens nuvarande synsätt som uteslutande bygger på fördragen och EG-domstolen är olämpliga och farliga.

It felt that the measures taken since the 2004-2005 harvest had proved to be inadequate.
Den bedömde att de åtgärder som vidtagits efter skörden 2004-2005 har visat sig otillräckliga.

for various reasons, seem to be inadequate to ensure an effective,
dock i flera hänseenden är otillräckliga för att garantera ett effektivt

southern Europe considers the measures to be inadequate to protect their shoe industry against unfair competition.
anser södra Europa att åtgärderna är otillräckliga för att skydda skoindustrin mot illojal konkurrens.

If the existing conventions are found to be inadequate, for example,
Om man finner att de befintliga konventionerna inte är tillräckliga, t.ex. därför

preventing land with a high carbon content from being used to be inadequate.
som räknas upp i artikel 15 tredje och fjärde styckena är otillräckliga.