TO BE SUPPLIED in Swedish translation

• skall lämnas
• varor som skall levereras
• de varor som ska levereras
• att levereras
• förses
• att tillhandahållas
• att bli försörjd
• skall ges
• ska försörjas
• tillföras

Examples of using To be supplied in English and their translations into Swedish

Information to be supplied in a notification under Article 93(3) of the EC Treaty Aid schemes and ad hoc cases.
Uppgifter som skall lämnas i en anmälan enligt artikel 93.3 i Romfördraget stödordningar och tillfälliga insatser.

Quality standards shall be laid down for bananas intended to be supplied fresh to the consumer,
För bananer avsedda att levereras färska till konsumenten, dock inte mjölbananer, skall det fastställas

Additional information normally to be supplied in a notification of State aid for R& D under Article 93(3)
Ytterligare uppgifter som normalt skall lämnas i en anmälan om statligt stöd till FoU enligt artikel 93.3 i romfördraget ordningar

Marketing standards should apply to enable the market to be supplied with products of standardised
Handelsnormer bör tillämpas så att marknaden kan förses med produkter av standardiserad

Any eligible customer within their territory to be supplied through a direct line by a producer
Varje sådan berättigad kund inom deras territorium att bli försörjd via en direktledning från en producent

Details to be supplied to the public on a sufficiently large scale as soon as possible should include as a minimum.
De uppgifter som skall lämnas till allmänheten i tillräcklig omfattning och så snabbt som möjligt bör åtminstone omfatta följande.

At each and every step you are going to be supplied with guide upon methods to create the Black forest Cake.
Vid varje steg du kommer att förses med guide på metoder för att skapa den svarta skogen Cake.

Any such eligible customer within their territory to be supplied through a direct line by natural gas undertakings.
Varje sådan berättigad kund inom deras territorium att bli försörjd via en direktledning från naturgasföretag.

The period of these guarantees, to be supplied preferably by a bank or financial institution, must be sufficient
Dessa garantier som helst skall ges av bank- och finansinstitut bör gälla så länge

The type of information to be supplied in such reports will be specified in the particular safeguard provisions.
Den typ av uppgifter som skall lämnas i dessa rapporter skall närmare anges i de särskilda kontrollbestämmelserna.

Member States may require the information to be supplied pursuant to Annex I,
Medlemsstaterna får kräva att den information som skall lämnas i enlighet med bilaga I,

Any such eligible customer with their territory to be supplied through a direct line by natural gas undertakings.
Varje sådan berättigad kund inom deras territorium att bli försörjd via en direktledning från naturgasföretag.

We tried then to get the volume of gas needed in order for Nabucco to be supplied and built.
Därefter har vi försökt att skaffa den gasvolym som krävs för att Nabucco ska försörjas och byggas.

On the basis of relevant information to be supplied by the employer and the opinion which the employees' representatives are entitled to formulate;
På grundval av relevant information som skall lämnas av arbetsgivaren och det yttrande som de anställdas representanter har rätt att formulera.

VDR 50/30 appliance pressure controller can easily be integrated into the existing gas line between the shut-o valve and the 30 mbar gas appliance to be supplied.
Enheter VDR 50/30 i den befintliga gasledningen mellan avstängningsventilen och den gasförbrukare som ska försörjas med 30 mbar.

Amphi-Vent™ is an effective filter for the air that needs to be supplied when the water level drops in the reservoir.
Amphi-Vent™ är ett effektivt filter för den luft som behöver tillföras när vattennivån sjunker i reservoaren.

availability of spare capacity, which has been identified, to be supplied to all likely users.
information om tillgänglig ledig kapacitet som identifierats skall lämnas till alla eventuella användare.

it is not naturally produced in the body and therefore needs to be supplied through diet.
Koppar produceras inte naturligt i kroppen och måste tillföras via kosten.

The common position stipulates that it is for the home Member State to lay down the rules on information to be supplied to the competent authority.
I den gemensamma ståndpunkten anges att det är hemlandet som skall fastställa reglerna om den information som skall lämnas till den behöriga myndig heten.

However, the Office may require the person concerned to view the documents personally should it deem this to be appropriate in view of the quantity of information to be supplied.
Växtsortsmyndigheten kan dock kräva att personen i fråga granskar handlingarna personligen om den bedömer att detta är lämpligt med hänsyn till den mängd information som skall lämnas.