TO BE THE FIRST ONE in Swedish translation

• att vara den första
• bli den första
• vara först

Examples of using To be the first one in English and their translations into Swedish

It became a sport to be the first one to get up in the morning,
Det blev en sport att vara den förste att stiga upp morgonen efter,

have the guts to be the first one to stand up and join in.
ha modet att vara den förste som kliver fram och följer med.

If you were going to be the first one abused on a particular day, he would pull up a chair
Om man skulle bli den förste som blev utnyttjad på en speciell dag skulle han ta en stol

I don't want to be the first one to say the word, Sir John, But we're all thinking it.
Men alla tänker det. Jag vill inte vara den förste som säger det, sir John.

Therefore, to be the first one to use the latest Android version with your ordinary phone,
Därför, för att vara den första att använda den senaste Android versionen med din vanliga telefon,

I would like you to be the first one in Smallville to meet our son. Adopted.
Jag skulle vilja att du skulle bli den första i Smallville att träffa våran son.

from a poor farm boy from Iowa it is a really great honor to be the first one.
från en fattig bond pojke från Iowa det är en jätte stor ära att bli den första man.

disclosure still looks likely to be the first one to manifest.
avslöjandena ser fortfarande ut som om de blir de första att manifesteras.

Zeus III is said to be the first one.
Zeus III ska tydligen vara det första.

Take part in an amazing F1 racing competition and try to be the first one to cross the finish line!
Delta i en fantastisk F1 racing konkurrens och försöka vara den första att korsa mållinjen!

Bye, overzealous Asian kids lining up to be the first ones in school tomorrow.
Bye, övernitiska asiatiska barn kö för att vara de första som i skolan i morgon. Gå bort.

I wanted to be the first one to officially welcome you to the family.
Jag ville vara den första att välkomna dig till familjen.

To the family. I wanted to be the first one to officially welcome you.
Jag ville vara den första att välkomna dig till familjen.

It's a good time to be the first one in the financial market. Trend analysis.
Trendanalys. Det är en bra tid att vara först ut på finansmarknaden.

Back off. I want to be the first one of us who gets to touch her.
Flytta på dig, jag vill vara den förste som får röra vid henne.

I want you to be the first one to see it.
Jag vill att du blir den förste som ser den..

And when things like that happen, I want you to be the first one I share them with.
När sånt händer är du den första som jag vill berätta det för.

To be the first one to make this kind of collaboration with H.
Att vara den första som gör denna typ av svenskt samarbete med H.

And our Governor needs to be the first one we burn at the stake.
Och vår guvernör måste bli den första vi bränner på bålet.

The goal is to be the first one to solve a mathematical problem.
Målet är att vara den första som löser ett matematiskt problem.