TO BE THE FIRST ONE in Hungarian translation

• lenni az első

Examples of using To be the first one in English and their translations into Hungarian

and he wanted to be the first one to attain said proof.
és ő akart lenni az első, aki erről kézzelfogható bizonyítékot szerez.

I want my son to be the first one to ring that bell so loud that the whole town will hear.
Szeretném, ha a fiam lenne az első, aki megkongatja azt a harangot olyan hangosan, hogy az egész város hallja.

have the guts to be the first one to stand up and join in.
legyen bátorságod az elsőnek lenni, aki feláll és csatlakozik.

If they're asking you to be the first one in the pool, you should know that going in.
Ha azt kérdezik tőled, hogy elsőként élj a medencében, akkor tudnod kell, hogy megy be.

You expected me to be the first one out and I would know a lot more than when I went in.
Azt vártad, én jövök ki elsőnek és túl sokat fogok tudni.

I find the company to be the first one started by this individual.
hogy az első indította Ennek a személynek.

Well, Lou. Seeing as the last time the title was stolen from me, allow me to be the first one to sign up!
Lou, ha már legutóbb ellopták tőlem az elsőséget, engedd meg, hogy elsőként jelentkezzem!

so you won't miss our SALES, and to be the first one to know our New Collections and Special Offers.
ne maradjon le egy akcióról sem, és elsőként értesüljön a legújabb NON+ kollekciókról és ajánlatokról.

you are guaranteed to be the first one to know about a breakdown and flooding threat.
hogy Ön lesz az első, aki értesülni fog a műszaki hibákról és a szivárgás veszélyről.

The malware, which has been named"Geinimi," appears to be the first one that has botnet-like capabilities targeted at the Android platform,
Úgy tűnik, hogy a"Geinimi" nevű rosszindulatú szoftver az első olyan, botnetszerű az Android platformot- mondta Kevin Mahaffey,

to their friends--in fact, so good that they want to be the first one to recommend it to their friends for the implied good taste.
végül annyira jó írást kell írnia, hogy az emberek azt ajánlják a barátainak- valójában olyan jó, hogy az elsőként szeretnék azt ajánlani barátainak a hallgatólagos jót íz.

They want to be the first ones to see it.
Biztos Ők akarnak lenni az elsők akik látják.

So I wanted you to be the first ones that I told.
Azt akartam, hogy elsőnek tudják meg.

your first officer and Flight Attendant Crazy Lady to be the first ones on this plane to know that our armed forces killed Osama bin Laden for you tonight.
az eszement légi-kísérő hölgy, elsőként tudnák meg a gépen, hogy egy különleges egységünk megölte Osama bin Ladent ma este.

We want to be the first ones to take your hand when you come back across the veil.
Mi akarunk lenni az elsők, akik megfogják a kezed, amikor visszatérsz a fátyolon keresztül.

Xbox wants to be the first one.
Az Xbox 3-mal is elsők akarunk lenni.

Briggs volunteers to be the first one in.
Briggs önként jelentkezett első lakónak.

I am so proud to be the first one.
Éppen ezért nagyon büszke vagyok rá, hogy első lettem.

Christoph, you're going to be the first one.
Christoph, te vagy az elso.

I would like to be the first one to publish.
Én akarom elsőként publikálni.