TO CONTRIBUTE TO THE PROTECTION in Swedish translation

• att bidra till att skydda
• att bidra till skyddet

Examples of using To contribute to the protection in English and their translations into Swedish

The Community is to contribute to the protection of the health, safety
Gemenskapen skall bidra till att skydda konsumenternas hälsa,

Whereas it is necessary to establish at Community level the control measures to be taken in the event of outbreaks of disease, in order to ensure rational development of the farming sector and to contribute to the protection of animal health in the Community;
För att säkerställa en rationell utveckling av jordbrukssektorn och bidra till skyddet av djurhälsan inom gemenskapen är det nödvändigt att på gemenskapsnivå fastställa de bekämpningsåtgärder som skall vidtas vid sjukdomsutbrott.

Not only is it known to contribute to the protection of cells from oxidative stress but it is also known to contribute to normal Collagen formation for the normal function of bones,
Vitamin C är inte enbart känd för att bidra till att skydda cellerna från oxidativ stress utan är även känd för att bidra till normal kollagenbildning för normal funktion av skelett,

which is known to contribute to the protection of cells from oxidative stress,
som är känt för att bidra till att skydda cellerna från oxidativ stress,

Action should be taken to promote the rights of the child and to contribute to the protection of children from harm
Åtgärder bör vidtas för att främja barns rättigheter och bidra till att skydda barn från övergrepp

Among the objectives of the Convention is the desire to guarantee rights of public participation in certain kinds of environmental decision-making in order to contribute to the protection of the right to live in an environment which is adequate to personal health and well-being.
Ett av konventionens mål är att garantera allmänhetens rätt att delta i vissa beslutsförfaranden avseende miljöfrågor för att på så sätt bidra till skyddet av rättigheten att leva i en miljö som är lämpad för människors hälsa och välmående.

ensure rational development of shellfish farming and to contribute to the protection of animal health in the Community.
en rationell utveckling av sektorn för blötdjursodling kan säkerställas och för att bidra till att skydda djurhälsan inom gemenskapen.

sustainable production, environment and to contribute to the protection of human health, taking into account trade concerns;
hållbar produktion och miljön samt bidra till skyddet av människors hälsa med beaktande av handelns intressen.

in order to ensure rational development of the aquaculture sector and to contribute to the protection of animal health in the Community;
sjukdom bryter ut för att säkerställa en rationell utveckling av vattenbrukssektorn och bidra till att skydda djurhälsan inom gemenskapen.

electronic equipment and to contribute to the protection of human health
elektroniska produkter och att bidra till skyddet för människors hälsa

electronic equipment with a view ï to contribute to the protection of human health
ämnen i elektriska och elektroniska produkter och att bidra till skyddet för människors hälsa

must also address the underlying factors to terrorism and must strive to contribute to the protection and promotion of democracy,
också måste ta hänsyn till de bakomliggande orsakerna till terrorism och sträva efter att bidra till att skydda och främja demokratin,

electronic equipment and to contribute to the protection of human health
i syfte att bidra till skyddet för människors hälsa

is to contribute to the protection of human health
är att bidra till skydd av människors hälsa

The Common Fisheries Policy is to contribute to the protection of the marine environment,
Den gemensamma fiskeripolitiken ska bidra till skyddet av den marina miljön,

To contribute to the protection and promotion of public
För att medverka till skydd och främjande av människors

Amendment 5 can be accepted in principle, subject to the following re-wording:“Among the objectives of the Convention is the desire to guarantee rights of public participation in decision-making in environmental matters in order to contribute to the protection of the right to live in an environment which is adequate to human health and well-being.”.
Ändring 5 kan i princip godkännas om följande ändring av ordalydelsen görs:”Ett av konventionens mål är att garantera allmänhetens rätt att delta i beslutsförfaranden avseende miljöfrågor för att på så sätt bidra till skyddet av rättigheten att leva i en miljö som är lämpad för människors hälsa och välmående.”.

In order to contribute to the protection of the right of every person of present
För att bidra till att skydda den rätt som var och en i nuvarande

with a view to contributing to the protection of human health
elektroniska produkter och att bidra till skyddet för människors hälsa

But we also wish to contribute to the protection of our home planet, and that's why we offer a wide range of completely recyclable products.
Men vi vill också värna om vår planet, och det är därför vi erbjuder ett brett utbud av helt återvinningsbara produkter.