TO CONTRIBUTE TO THE DEBATE in Swedish translation

• att bidra till debatten
• att delta i debatten
• bidra till diskussionen

Examples of using To contribute to the debate in English and their translations into Swedish

Mr President, I would like to contribute to the debate this evening on behalf of my colleague, Lord Inglewood,
Herr talman! Jag skulle vilja bidra till debatten denna kväll på min kollega Lord Inglewoods vägnar,

An own-initiative opinion on the topic of Migration and Development could also draw on the wealth of experience and contacts of the EESC with ACP, Latin American, EuroMediterranean countries, India and China, to contribute to the debate.
EESK skulle kunna bidra till debatten med ett initiativyttrande om"migration och utveckling" som skulle bygga på kommitténs omfattande erfarenheter av och kontakter med AVS-länderna, Latinamerika, Medelhavsländerna, Indien och Kina.

The Americas Business Forum, which is in favour of the Americas' integration project, seeks to contribute to the debate by making technical
Americas Business Forum som ställer sig positivt till det amerikanska integrationsprojektet försöker bidra till debatten genom tekniska analyser

However, the Commission can confirm that it is on the whole ready to contribute to the debate on the use of the bridging clauses as shown by covering this matter in the political review of the Hague Programme presented on 28 June.
Kommissionen kan emellertid bekräfta att den i princip är beredd att delta i diskussionen om att utnyttja övergångsklausulerna, vilket framgår av att ärendet behandlades i samband med den politiska översyn av Haagprogrammet som lades fram den 28 juni.

prospects" of the EU automotive industry just to collect some background information and to contribute to the debate, and at the same time, to conduct a comprehensive forward looking analysis of the sector.
framtidsutsikter" för EU: motorfordonsindustri i syfte att samla in en del bakgrundsinformation och bidra till debatten, och på samma gång få tillfälle att göra en sammanhållen framåtblickande analys av sektorn.

prospects" of the EU automotive industry in order to gather some background information and to contribute to the debate, and at the same time, to conduct a comprehensive forward looking analysis of the sector.
motorfordonsindustri i syfte att samla in en del bakgrundsinformation och bidra till debatten, och på samma gång få tillfälle att göra en sammanhållen framåtblickande analys av sektorn.

ill equipped to contribute to the debate and to challenge the experts
är dåligt rustade för att bidra till debatten och för att ifrågasätta experter

The EESC for its part intends to contribute to the debate by building up a database that can be used to promote best practice, identifying obstacles encountered by operators,
EESK vill å sin sida förklara sin avsikt att bidra till debatten genom att gradvis utarbeta en databas som skall göra det möjligt att sprida bästa praxis,

encourages consumers or their representatives to contribute to the debate on this and other issues, the EU presidency.">
uppmuntrar konsumenterna och deras företrädare att delta i debatten om denna och andra frågor,

the opportunity to contribute to the debate, with a view to our presenting a proposal for a framework decision that we believe must be scheduled by the end of this year.
i de framtida medlemsstaterna, möjligheten att bidra till debatten om förslaget till rambeslut som vi anser bör komma upp i slutet av året.

Mr President, at the risk of going back over some of the ground already covered by Mr Alavanos, I would like to contribute to the debate, in particular by using my speech to describe certain aspects of the scenario in which we are currently placed and which I feel e-Learning will influence by placing the spotlight on two fundamental elements.
Herr talman! Även om jag kommer att ta upp några av de ämnen som kollegan Alavanos redan har berört så vill jag i första hand bidra till diskussionen genom att beskriva några aspekter av den situation som vi befinner oss i och i vilken eLearning kommer att sätta sina spår.

Like all the other parties that will wish to contribute to the debate, the Commission may submit, when the time comes, topics that it considers important for consideration, in order to define the next stages of European integration,
Liksom alla andra parter som kommer att vilja delta i debatten förbehåller sig kommissionen att vid lämpligt tillfälle presentera de frågor som man anser vara viktiga att diskutera för utformningen av kommande etapper i den europeiska uppbyggnaden,

to combat racism and gives examples of activities at regional level aiming to contribute to the debate and in spire efforts to combat racism throughout the world.
att bekämpa rasism och exempel på arbete på regional nivå för att bidra till debatten och på olika sätt inspirera till att bekämpa rasism på internationell nivå.

To contribute to the debate on Facebook.
Delta i diskussionerna på Facebook.

Mr President, I am delighted to have the opportunity to contribute to the debate this evening.
Herr talman! Jag är mycket glad över att få tillfälle att medverka i debatten i kväll.

others ought to contribute to the debate on the future of Europe,
entreprenörer och andra bör delta i debatten om Europas framtid,

We will do all we can to contribute to the debate on what practical measures should be taken at a Community level.
Vi kommer att göra allt vi kan för att bidra till debatten om vilka praktiska åtgärder som bör vidtas på gemenskapsnivå.

it is a pleasure for me to be able to contribute to the debate here in this Parliament.
Det är ett nöje för mig att få ge mitt bidrag till debatten här i parlamentet.

newsletters, enabling all stakeholders to contribute to the debate.
varigenom samtliga intressenter kunde bidra till diskussionen.

as announced in its EU 2020 strategy, to contribute to the debate on innovative financing at global level.
den meddelat i sin EU 2020-strategi, att bidra till den globala debatten om innovativa finansiella lösningar.