TO CONTRIBUTE TO THE ACHIEVEMENT in Swedish translation

• att bidra till att uppnå
• att bidra till uppnåendet
• att bidra till att förverkliga
• till att bidra till förverkligandet
• att bidra till att nå

Examples of using To contribute to the achievement in English and their translations into Swedish

The organization of the common markets needs to contribute to the achievement of the objectives of the CFP,
Den gemensamma marknadsordningen bör bidra till förverkligandet av den gemensamma fiskeripolitikens mål,

The EU Initiatives on Water and Energy, launched at the World Summit on Sustainable Development have the objective to contribute to the achievement of the Millennium Development Goals through the provision of modern and affordable services to the poor.
EU: vatten- och energiinitiativ, presenterade vid världstoppmötet om hållbar utveckling, skall bidra till uppnåendet av millennieutvecklingsmålen genom att fattiga erbjuds moderna tjänster till överkomliga priser.

Member States shall conduct their economic policies in order to contribute to the achievement of the Union's objectives,
Medlemsstaterna skall föra sin ekonomiska politik så att de bidrar till att förverkliga unionens mål,

This Regulation aims to contribute to the achievement of the objectives of Directive 2008/56/EC of the European Parliament
Denna förordning syftar till att bidra till att uppnå målen i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/56/EG

an essential tool to achieve the CBD objectives and to contribute to the achievement of the Millennium Development Goals,
ett viktigt instrument för att uppnå konventionens mål och för att bidra till uppnåendet av millennieutvecklingsmålen och 2010-målet

measures to control emissions of non-covered activities in order for all relevant sectors to contribute to the achievement of the target under Decision 2002/358/EC and the Kyoto Protocol.
verksamheter som inte omfattas av handeln, så att alla berörda sektorer bidrar till att uppnå målet enligt beslut 2002/358/EG och Kyotoprotokollet.

submitted by the Commission in 1996, aims to contribute to the achievement of these objectives through encouraging the improvement of quality and competitiveness of European tourism.
som kommissionen inkom med 1996, syftar till att bidra till uppfyllandet av dessa målsättningar genom att uppmuntra till en förbättring av den europeiska turismens kvalitet och konkurrenskraft.

under certain conditions State aid can be an appropriate instrument to contribute to the achievement of the Union objectives
under vissa omständigheter kan statligt stöd därför vara ett lämpligt instrument för att bidra till att uppnå EU: mål

action must be taken now to consolidate this strength and to contribute to the achievement of the Lisbon goal.
åtgärder måste vidtas nu för att befästa denna styrka för att bidra till att uppnå målen från Lissabon.

CONVINCED that increased international cooperation should be carried out in such a way as to contribute to the achievement of greater liberalization, stability
De i detta avtal deltagande länderna, VILKA ÄR ÖVERTYGADE OM att ökat internationellt samarbete bör äga rum på ett sätt som bidrar till att åstadkomma ökad liberalisering,

It is sup plemented by a list of measures taken or planned by the European Union in support of initiatives by the interested States and in consultation with them, to contribute to the achievement of the objectives of the Pact.
Den kompletteras med en lista över åtgär der som vidtagits eller planerats av Europeiska uni onen, till stöd för de initiativ som tagits av de berörda staterna och i samråd med dessa, för att bidra till genomförandet av de målsättningar som är förenade med pakten.

to support action taken by Member States in order to contribute to the achievement of the objectives referred to in paragraph 1,
sådana åtgärder som stöder de åtgärder som medlemsstaterna vidtar för att bidra till att förverkliga målen i punkt 1 föreskrivas i europeiska lagar

to support action taken by the Member States in order to contribute to the achievement of the objectives referred to in paragraph 1,
i syfte att stödja de åtgärder som medlemsstaterna vidtar för att bidra till att förverkliga målen i punkt 1, beslutar om stimulansåtgärder på gemenskapsnivå,

to support bodies and their activities which seek to extend and"> deepen knowledge of the building of Europe, or to contribute to the achievement of the common policy objectives in the field of education and training, both inside and outside the Community.
att stödja sådana organ, och deras verksamhet, som syftar till att öka och"> fördjupa kunskaperna om den europeiska integrationen eller till att bidra till förverkligandet av de gemensamma målen på utbildningsområdet, såväl inom som utanför gemenskapen.

to support action taken by the Member States in order to contribute to the achievement of this objective, it shall act in accordance with the procedure referred to in Article 251 EC.
inte får omfatta någon harmonisering av medlemsstaternas lagar eller andra författningar) i syfte att stödja de åtgärder som medlemsstaterna vidtar för att bidra till att förverkliga detta mål.

deepen knowledge of the building of Europe, or to contribute to the achievement of the common policy objectives in the field of education and training, both inside and outside the Community.
fördjupa kunskaperna om den europeiska integrationen eller till att bidra till förverkligandet av de gemensamma målen på utbildningsområdet, såväl inom som utanför gemenskapen.

deepen knowledge of the building of Europe, or to contribute to the achievement of the common policy objectives in the field of education and training, both inside and outside the Community.
fördjupa kunskaperna om den europeiska integrationen eller till att bidra till förverkligandet av de gemensamma målen på utbildningsområdet, såväl inom som utanför gemenskapen.

To contribute to the achievement of the Single European Railway Area,
Att bidra till förverkligandet av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde,

Improvement of passengers' rights will be essential to promote rail transport and thus to contribute to the achievement of one of the main aims of the Common Transport Policy:
Det är viktigt att förbättra resenärernas rättigheter för att främja järnvägstrafiken och därmed bidra till uppnåendet av ett av de viktigaste målen för den gemensamma transportpolitiken: att fram till 2010 bibehålla och om möjligt öka järnvägstrafikens

the simplification of prospectus requirements to contribute to the achievement of a fully integrated Capital Markets Union by end 2019 at the latest, ensuring easier access to finance for companies;
standardiserade och enklare krav på prospekt för att bidra till förverkligandet av en fullt integrerad kapitalmarknadsunion senast i slutet av 2019 för att företagen ska få lättare tillgång till finansiering.