DENNA DEBATT in English translation

• this debate
• this discussion

Examples of using Denna debatt in Swedish and their translations into English

I denna debatt handlar det om inget mindre än ansvar.
At the heart of this debate is nothing less than responsibility.

Lyckligtvis har det i denna debatt kommit upp ett annat:" Patent för livet.
Fortunately, in these discussions, there has been a different slogan-'Patents to promote life.

Det finns ett enormt intresse för denna debatt och för omröstningen i dag.
There is a tremendous amount of interest in this debate and this vote today.

Du gör denna debatt dum.
You're making a mockery of this debate.

Du gör denna debatt fånig.
You're making a mockery of this debate.

Du gör denna debatt fânig.
You're making a mockery of this debate.

Herr talman! Denna debatt ger mig en déjà vu-upplevelse.
Mr President, there is a certain sense of déjà vu in this debate.

Denna debatt borde vara öppen för allmänheten.
That debate should be in public.

Denna debatt måste bli något mer än en rent teoretisk diskussion.
What is needed is for this debate to become more than merely theoretical.

VarfÖT äT då denna debatt nödvändig?
Why is theTe a need for this debate?

Jag är personligen beredd att delta i denna debatt.
I personally am ready to engage in that debate.

Ändå emotsatte sig den socialdemokratiska gruppen denna debatt och detta resolutionsförslag.
Nevertheless, the Socialist Group was opposed to this debate and resolution.

Jag kommer själv att leda denna debatt.
I will preside over this debate myself.

Det är helt oacceptabelt att rådet lämnar denna debatt.
It is quite intolerable that the Council should walk out of this debate.

Det ger oss enligt min mening en fingervisning om hur angelägen denna debatt är.
I think that gives us the right degree of urgency for this debate.

EESK kan tillföra ett viktigt mervärde till denna debatt.
The EESC has an important added value role in this debate.

EESK: s synpunkter på den gemensamma jordbrukspolitikens utveckling bör beakta denna debatt.
The EESC's views on the development of the CAP should take account of this discussion.

Det är ofrånkomligt att Tjetjenien dominerar denna debatt.
It is inevitable that Chechnya looms large over this debate.

Parlamentet är fullt medvetet om hur viktig denna debatt är.
Parliament is fully aware of the importance of this debate.

Det är viktigt att allmänheten får kännedom om denna debatt.
It is important that the general public should become aware of this debate.