THIS DEBATE in Swedish translation

• denna debatt
• denna diskussion
• dessa diskussioner

Examples of using This debate in English and their translations into Swedish

I welcome the Commission and the Presidency to this debate.
Jag välkomnar kommissionen och ordförandeskapet till denna debatt.

Thank you for your contributions to this debate.
Tack för era bidrag till denna debatt.

Otherwise this debate will yield only half a result.
annars kommer denna debatt bara att resultera i en halvmesyr.

Finally, this debate will boost consumer confidence.
Slutligen kommer denna debatt att höja konsumenternas förtroende.

This debate has highlighted the extent of national selfishness in some cases.
Den debatten visade i vissa fall graden av nationell egoism.

This debate is a further demonstration that the proposed soil policy is very controversial.
Den här diskussionen har återigen visat att den föreslagna markpolitiken är mycket kontroversiell.

President-in-Office of the Council, this debate revolves around six items.
Herr rådsordförande, den här debatten kretsar kring sex punkter.

We will not exhaust this debate in a few minutes.
Den här diskussionen går inte att slutföra på några få minuter.

To conclude this debate, I have received four motions for resolutions.
Som en avslutning på denna debatt har jag mottagit fyra resolutionsförslag.

Incidentally, we should be having this debate in Brussels and not in Strasbourg.
För övrigt borde vi föra denna debatt i Bryssel och inte i Strasbourg.

This debate must at least be held- we must use this opportunity.
Den debatten måste åtminstone hållas- vi måste utnyttja denna möjlighet.

This debate is a big sham.
Den här debatten är en stor bluff.

In my opinion, this debate goes in the right direction.
Enligt min uppfattning går den här debatten i rätt riktning.

This debate should be steered by two principles.
Debatten bör styras av två principer.

To conclude this debate, I have received one motion for a resolution.1.
Som avslutning på debatten har jag mottagit ett resolutionsförslag.1.

This debate has yet to take place.
Den debatten har vi ännu inte haft.

I welcome this debate, and also the Commission proposal for a directive.
Jag välkomnar den debatten, och jag välkomnar också kommissionens förslag till direktiv.

We must return to this debate, as it is by no means over.
Vi måste återkomma till den debatten, för den är långtifrån över.

Mr President, this debate is about how we helped Egypt.
EN Herr talman! Den här debatten handlar om hur vi hjälper Egypten.

This debate is myth against reality.
I denna debatt står myt mot verklighet.