THIS DEBATE SHOULD in Swedish translation

• denna debatt bör
• denna debatt skulle
• denna debatt borde
• denna diskussion bör

Examples of using This debate should in English and their translations into Swedish

date when this debate should resume.
dag när debatten bör återupptas.

I refer to a climate of trust because the outcome of this debate should reveal whether the promises that were made,
Jag tar upp förtroendeklimatet eftersom resultatet av denna debatt bör visa om de utfärdade löftena,

in-depth public debate, and that this debate should take place at both European
fördjupad offentlig de batt och att denna debatt bör föras på både gemenskapsnivå

Minister, this debate should move us further along the road to Lisbon
herr minister! Den här debatten bör föra oss närmare Lissabon och toppmötet,

This debate should not focus on one specific Member State
Debatten bör inte fokusera på en viss medlemsstat

This debate should highlight the basic challenges facing the European Union in the coming decades
Debatten bör inriktas på de utmaningar som Europeiska unionen står inför under de kommande decennierna

This debate should remind us- and this is why I have taken the floor during this evening's sitting- that we need to approach agreements with countries which face serious economic problems and which are especially vulnerable to natural disasters,
Denna debatt bör påminna oss- och det är därför jag har begärt ordet vid kvällens sammanträde- om att vårt förhållningssätt till avtal med länder med allvarliga ekonomiska problem och som är särskilt sårbara för naturkatastrofer,

This debate should also provide an opportunity to find imaginative
Denna debatt bör också ge tillfälle att hitta uppfinningsrika

This debate should also help multinationals to realise that they cannot simply use
Denna debatt bör också bidra till att få de multinationella bolagen att inse

Consequently, I should again like to stress that one function of this debate should be to break, for once and for all, the deadlock on the asylum package;
Därför vill jag än en gång betona att ett av syftena med denna debatt bör vara att en gång för alla bryta dödläget när det gäller asylpaketet,

This debate should deal in particular with questions relating to international financial institutions.
Denna bör särskilt ägnas åt frågor om internationella finansinsitut.

However, I would like to stress that this debate should not just be about costs.
Jag skulle emellertid vilja betona att denna debatt inte bara ska handla om kostnader.

Consequently, this debate should not be restricted to the practice of unfair competition, something that the South Koreans are guilty of.
Den här debatten får därför inte heller inskränka sig till den snedvridning av konkurrensen som Sydkorea gör sig skyldig till.

I believe that the whole of this debate should be carried out at European level, without following the conventions of domestic politics.
jag menar att hela denna debatt bör föras på EU-nivå, utan att tillämpa inrikespolitikens seder och bruk.

In our opinion, instead of being entitled'demographic tendencies- economic and social impacts', this debate should be entitled'economic
Vi anser att den här debatten i stället för att heta”Demografiska tendenser- Ekonomiska och sociala konsekvenser” borde ha hetat”Ekonomi-

I do believe that this debate should not just be about structures.
ram för transatlantiska förbindelser, menar jag att denna debatt inte bara ska handla om strukturer.

Of course, I must stress that this debate should not be used as an excuse to criticise either Bulgaria
Jag vill naturligtvis betona att denna debatt inte bör användas som en förevändning för att kritisera vare sig Bulgarien eller Rumänien,

So I think this debate should prompt us to urge the Council once again- and forcefully- to conclude an agreement without delay
Jag tror därför att vi med anledning av den här debatten på nytt måste rikta en kraftig uppmaning till rådet att snarast träffa ett av tal om solidariskt mottagande av flyktingar

I say this because this debate should ultimately be looking at a fundamental point:
Jag säger detta eftersom denna debatt i slutändan borde inrikta sig på en grundläggande punkt: medan vi här i

That is something else of which this debate should take account,
Detta är också något som borde bli föremål för diskussion, och jag vill betona att det vore fel