THIS DEBATE in Danish translation

• denne forhandling
• denne debat
• denne diskussion
• denne drøftelse
• disse forhandlinger
• disse drøftelser
• denne forhandlings
• denne debats

Examples of using This debate in English and their translations into Danish

The treaty states that this debate must take place.
I henhold til traktaten skal denne drøftelse finde sted.

Mr President, this debate is about jobs,
EN Hr. formand! Disse forhandlinger handler om arbejdspladser

Mr President, this debate has been really interesting and passionate.
(FR) Hr. formand! Denne forhandling har været virkelig interessant og lidenskabelig.

Therefore I must withdraw from this debate.
Jeg må derfor trække mig fra denne debat.

finally there is movement in this debate.
Endelig er der bevægelse i denne diskussion.

Mr President, thank you very much for this debate.
Hr. formand, mange tak for denne drøftelse.

That has been the major misunderstanding in this debate.
Det har været den store misforståelse i disse forhandlinger.

I am grateful for this debate.
Jeg er taknemmelig for denne forhandling.

It is quite clear that this debate is important.
Det er helt klart, at denne debat er vigtig.

This has already been made clear a number times in this debate.
Dette er allerede blevet gjort klart adskillige gange i denne diskussion.

I therefore suggest that we expand this debate a little further.
Derfor foreslår jeg, at vi udvider denne drøftelse lidt.

We know what the challenges are- they have been well explored in this debate.
Vi ved, hvad disse udfordringer er- de er blevet grundigt undersøgt under disse forhandlinger.

I am surprised listening to this debate.
Jeg er overrasket over at lytte til denne forhandling.

I thank everyone who has contributed to this debate.
Jeg takker alle, som har bidraget til denne debat.

There is nothing else at stake in this debate.
Der er intet andet i denne diskussion.

I welcome this debate.
Jeg bifalder denne drøftelse.

They are perhaps a little difficult for anyone listening to this debate to understand.
De er måske lidt vanskelige at forstå for dem, der lytter til disse forhandlinger.

I have been listening very carefully to this debate.
Jeg har lyttet meget opmærksomt til denne forhandling.

This is why this debate is important.
Det er derfor, at denne debat er vigtig.

Mr President, the European Parliament will summarise this debate on Helsinki in a resolution.
Hr. formand, Europa-Parlamentet skal sammenfatte denne diskussion om Helsinki i en beslutning.